„Ich habe kein Mitspracherecht? Dann bekommt ihr auch keinen Cent von mir!“ – mit diesen Worten hämmerte Anna energisch auf den Tisch und ließ ihre Schwiegermutter sprachlos zurück.
Anna saß angespannt am Rand des Sofas, als wäre sie eine gespannte Saite eines Instruments. Unter ihr lag der teure Bezug, den sie sich selbst gegönnt hatte, doch Elena Michailowna bezeichnete ihn seit drei Monaten als „geschmacklosen Ramsch“. Василий hingegen lehnte sich entspannt in seinem Sessel zurück, schlug lässig die Beine übereinander und knabberte Sonnenblumenkerne – ein Verhalten, das für einen 38-Jährigen Vater von zwei Kindern eher unpassend wirkte, als sei er noch ein Schuljunge im neunten Jahrgang.
— „Na, Annuschka,“ begann Elena Michailowna spöttisch, während sie einen Topf mit Borschtsch geräuschvoll auf den Tisch stellte, „habt ihr euch mit Wasja beraten und beschlossen, dein Auto zu verkaufen? Du arbeitest ja in der Nähe, aber Marina braucht dringend eine bequeme Möglichkeit zur Klinik zu kommen. Nicht gerade ideal, wenn man schwanger mit dem Bauch in einem überfüllten Kleinbus fahren muss, oder?“
Anna imitierte innerlich die Worte: „Habt ihr euch beraten?“ Für sie fühlte es sich vielmehr an, als wäre sie eine Gassenschnauze, die an der Leine geführt wird und wohin man sie auch schickt.
„Habt ihr mich denn überhaupt gefragt?“ entgegnete Anna mit ruhiger Stimme, die dennoch eisig klang, während sie Elena Michailowna direkt in die Augen sah.
„Was soll’s?“, schnaubte die Schwiegermutter und schöpfte sich Borschtsch in den Teller. „In unserer Familie helfen alle mit, wenn es jemandem schlecht geht. Das ist ganz normal. Ich habe meinen Sohn genau das beigebracht. Aber du denkst immer nur an dich…“
Vasili murmelte, ohne vom Handy aufzublicken: „Anna, du weißt doch, Marina ist schwanger und es geht ihr gerade nicht gut. Wir machen das nicht für immer. Sobald sie wieder auf eigenen Beinen steht, geben wir das Ganze zurück.“
„Zurückgeben?“ Anna lächelte spöttisch. „Willst du das auf Papier unterschreiben? Oder wird das genauso wie mit dem Kredit für die Küche? Der seit fünf Jahren bei deiner Mutter einfach nur „einfach so aufbewahrt“ wird?“
„Was bist du denn für ein Mensch?“ explodierte Elena Michailowna. „Ich bin doch keine Feindin für dich! Ich bin deine Mutter! Du solltest selbst Hilfe anbieten, nicht hier sitzen und so zu tun, als wärst du die arme Prinzessin!“
Anna erhob sich, ohne zu schreien oder sich aufzuregen. Sie war einfach nur müde, geduldig zu sein. Zu lange hatte sie weggeschaut, wie diese Familie ihr nach und nach die Flügel stutzte. Lautlos verschwand sie im Schlafzimmer. Und dann begann die Diskussion:
„Ist sie etwa beleidigt?“ flüsterte Elena Michailowna laut, als würde Anna taub sein.
„Anna, machst du das ernst?“ fragte Василий. „Sei doch nicht so hart. Mama hat das bestimmt nicht so gemeint…“
„Ich spreche als Mutter! Und wenn sie es nicht versteht, bedeutet das, sie passt nicht zu uns. So eine gehört in keine Familie.“
Nach ein paar Minuten betrat Anna den Raum wieder, ein Stapel Dokumente in den Händen – die Papiere für ihr Auto legte sie auf den Tisch.
„Also: Das Auto gehört mir und ist auch auf mich zugelassen. Die Wohnung habe ich übrigens von meiner Großmutter geerbt – und niemand von euch hat daran irgendeinen Anspruch. Das ist mein kompletter Beitrag zu eurer ‚Familie‘.“
„Willst du wirklich alles wegen so einem Stück Metall zerstören?“ schrie Elena Michailowna empört.
„Nein, wegen euch“, erwiderte Anna und nickte, „wegen deiner ewigen Kontrolle und deiner feigen Unterwürfigkeit, Vasja.“
Vasili griff sich an den Kopf: „Anna, warte doch. Wir wollten Marina nur helfen…“
„Dann verkauf doch deinen Garagenplatz mit dem alten Lada von 2003“, schmunzelte Anna, „du kannst ja gut mit dem Taxi fahren – ohne kaputtzugehen.“
Die Schwiegermutter klopfte mit dem Löffel an die Tellerkante.
„Also, Annchen, du bist keine Ehefrau, sondern Geschäftsfrau. Alles dreht sich bei dir nur um Eigentum und Papiere. Du hast weder Herz noch Gewissen.“
Schlüsselerkenntnis: Anna erwiderte scharf: „Und bei euch herrschen Liebe und Mitgefühl? Dabei aber ausgerechnet auf meine Kosten. Eure Barmherzigkeit ist wirklich bemerkenswert.“
Dann zog sie sich ins Badezimmer zurück, schloss die Tür, um tief durchzuatmen. Ihr Körper bebte – nicht vor Angst, sondern vor Zorn.
Nach einigen Stunden kam Василий in ihr Schlafzimmer. Ohne Sonnenblumenkerne, ohne Handy, ohne Stolz.
„Anna… lass uns reden.“
„Zu spät, Vasja. Zu spät für Entschuldigungen. Du hast nicht einmal den Mund aufgemacht, als sie darüber entschieden hat, was mit meinem Auto passiert. Was soll das überhaupt?“
„Ich wollte doch keinen Streit…“
„Du willst einfach nur, dass alles ruhig bleibt. Aber diese Ruhe bedeutet, dass ich mein Recht aufgebe – mein Eigentum, meinen Verstand.“
Vasili seufzte tief.
„Lass uns morgen vernünftig reden. Ruhig und ohne Emotionen. Wir setzen uns zusammen und klären alles.“
Anna sah ihn scharf an.
„Bist du dir sicher, dass du noch mein Mann bist, Vasja? Oder bist du längst wieder deiner Mutter verfallen?“
Er schwieg.
Die Wohnung wurde still. Selbst der Topf mit Borschtsch war längst erkaltet.
Am nächsten Morgen erwachte Anna früher als sonst. Die Sonne drang grell durch das Fenster, fast herausfordernd, als ob sie wüsste, dass heute ein Wendepunkt sein würde. Василий schnarchte auf der Küchencouch, als wäre nichts geschehen – als hätten sie nur über die Gardinenfarbe diskutiert und nicht seine Familie verraten.
Anna stand auf, goss sich Kaffee ein und versuchte, die Tassen nicht klappern zu lassen. Nicht aus Höflichkeit, sondern aus Prinzip. Lärm ist eine Emotion, und sie hatte sich entschieden, heute aus Stahl zu sein.
Es reichte. Genug. Keinen weiteren Zentimeter ihres Lebens würden sie noch bekommen.
Elena Michailowna stürmte herein – nicht einfach, sie war hereingeflogen. Im Bademantel, mit einem Netz auf dem Kopf und einem Gesicht voller Vorwürfe.
„Na, Wohnungsbesitzerin,“ begann sie mit spöttischem Lächeln, „hast du auf deinem rechtmäßigen Platz gut geschlafen?“
Anna drehte sich wortlos um, ihr Blick so scharf, dass Elena Michailowna, wäre sie klüger, sofort geflohen wäre. Doch dumm ist Mut am zerstörerischsten.
„Ich hab mir überlegt“, fuhr sie fort, setzte sich an den Tisch und griff schon nach Annas Tasse, „vielleicht verstehst du nicht, wie eine Familie funktioniert. Damals stand eine Ehefrau dem Mann wie ein Fels zur Seite, wenn es schwer wurde. Und du wirkst wie ein Notar auf einem Friedhof – zählst nur, was wem gehört.“
„Ein schönes Bild,“ erwiderte Anna ruhig und nahm ihre Tasse zurück. „Nur bin ich nicht auf einem Friedhof, sondern in einer Ehe. Oder besser gesagt, war es.“
„Oh, wie pathetisch,“ schnaufte die Schwiegermutter. „Fast wie in einer Seifenoper. Machst du es dir nicht zu schwer, Annuschka?“
In diesem Moment betrat Василий die Küche, kratzte sich am Kopf und trug die Trainingshose, die Anna vor zwei Jahren wegwerfen wollte.
„Mama, fängst du wieder an?“ murmelte er.
„Und du schweigst wieder?“ drehte sich Anna scharf zu ihm um. „Jetzt, Vasja. Entscheide dich. Jetzt.“
„Mach doch kein Drama“, brummte er und wirkte weise. „Alles lässt sich regeln. Wir sind doch erwachsene Menschen.“
„Dann benimm dich auch so. Ich habe gefragt: Wer bist du? Mein Mann oder nur ein Anhang in Mutters Küche?“
Elena Michailowna stand auf.
„Sohn, sag mir ehrlich: Bin ich dir wichtiger als sie? Ich habe dich großgezogen, ernährt, verheiratet mit ihr – und so behandelst du mich?“
Vasili stand da, als stünde er an einer Weggabelung. Als hätte er die Wahl zwischen zwei Supermärkten, aber nur einen Gutschein.
Anna stellte sich ihm dicht gegenüber.
„Weißt du, was am schmerzhaftesten ist? Nicht, dass du mich nicht beschützt. Sondern dass du sie beschützt – und immer schweigst, als wärst du nur ein Zuschauer. Als wäre diese Ehe eine Serie und nicht dein Leben.“
„Ich wollte keinen Kampf…“ murmelte er.
„Das ist kein Kampf. Das ist Flucht. Ich gehe. Besser gesagt: Ihr verschwindet.“
„Wir?“
Anna öffnete den Schrank im Flur, holte seine Tasche heraus, öffnete sie und warf seine Hemden hinein.
„Fünf Minuten. Sonst fange ich an auszuräumen. Was passt dir besser: Mama oder Wohnung? Leg die Schlüssel auf den Tisch. Und den Borschtsch-Topf – den kannst du auch mitnehmen. Der gehört schließlich deiner Mutter. Man schmeckt es.“
Vasili sah Anna mit diesem Blick an, wie Katzen den geschlossenen Kühlschrank betrachten; hoffend, dass jemand zurückkommt und ihn öffnet.
„Anna…“
„Es ist vorbei, Vasja. Ich glaube nicht mehr, dass du erwachsen wirst. Vierzig Jahre und du hängst immer noch am Rockzipfel. So einen Sohn brauche ich nicht. Und erst recht keinen Mann.“
Elena Michailowna schlug die Zimmertür hinter sich zu und kam mit ihrer eigenen Tasche zurück. Darin sammelte sich ihr ständiger Begleiter: Blutdruck, Kontrolle, Ratschläge und die ewige Phrase: „In unserem Haus hat man das nie gemacht.“
Nach fünfzehn Minuten waren sie fort. Anna stand an der Tür, als läge gerade ein Feuer hinter ihr. Es roch nach Borschtsch, doch sie sehnte sich nach einer Zigarette.
Sie ging in die Küche, griff aus dem Schrank ein Weinglas, schenkte sich Wein ein und blickte aus dem Fenster. Draußen regnete es, wie in solchen Szenen üblich.
Und plötzlich musste sie lachen. Zuerst nur leicht am Mundwinkel, dann laut.
„Weißt du, ich bin wirklich kein Notar auf einem Friedhof. Ich bin die Herrin meines Lebens. Endlich.“
Fazit: Annas Geschichte zeigt einen tiefgreifenden Konflikt zwischen familiären Erwartungen, Kontrolle und dem Wunsch nach Selbstbestimmung. Durch ihre entschlossene Haltung verdeutlicht sie die Bedeutung, Grenzen zu setzen und für die eigene Würde einzustehen, auch wenn der Preis ein schmerzhafter Bruch ist.