Ira wandte ihren Blick vom Bildschirm ab, da der Programmcode sie erneut mit Fehlern konfrontierte. Nur noch drei Tage blieben bis zur Frist des Projekts, und der Kunde hatte seit dem Morgen mehrmals angerufen, mindestens alle halbe Stunde. Dieser Auftrag bedeutete finanzielle Stabilität für die nächsten zwei Monate.
— Ira! — ertönte eine laute Stimme aus der Küche. — Wann wirst du die Pfanne waschen?
Ihre Finger blieben über der Tastatur stehen. Die Pfanne. Genau die Pfanne, die ihre Schwiegermutter verwendet hatte, um am Mittag Pfannkuchen zu braten, während Ira in einem dringenden Telefonat mit dem Entwicklungsteam steckte.
— Galina Mikhaylovna, ich arbeite gerade. Das Projekt ist sehr dringend, — antwortete sie, ohne den Blick von dem Monitor abzuwenden.
— Arbeiten? — höhnte ihre Schwiegermutter, als sie mit nassen Händen in der Tür erschien. — Ich hänge im Internet fest, und das ganze Haus lastet auf meinen Schultern. Maksim liegt auf der Couch und klebt an seinem Handy—er beschäftigt sich jetzt schon seit drei Monaten mit sich selbst, seit er gefeuert wurde, — fügte sie erklärend hinzu.
— Mama, fang nicht schon wieder an, — murmelte Maksim, ohne seinen Blick zu heben.
— Nicht anfangen? Und wer wird die Wäsche erledigen? Wer geht einkaufen?
— Galina Mikhaylovna, ich bezahle die Waschmaschine, die Lebensmittel und das Internet …
— Du bezahlst? Geld ist nicht alles! In meiner Zeit gingen die Frauen selbst zum Markt und kümmerten sich um die Familie. Sie haben sich nicht vor ihren Verpflichtungen gedrückt.
Ira speicherte die Datei und holte tief Luft. Verpflichtungen. Fünf Jahre lang hatte sie die Familie finanziell getragen: drei Personen, eine Immobilienfinanzierung, die immer noch abzuzahlen war, die Behandlungen ihrer Schwiegermutter und Maksims Kurse, während er nach seiner „Bestimmung“ suchte. Im Gegenzug gab es nur ständige Vorwürfe wegen ungewaschener Teller.
Das Telefon klingelte erneut—der Kunde.
— Ira Vladimirovna, es ist äußerst wichtig, dass wir das Modul bis morgen erhalten.
— Ich werde es machen. Ich arbeite bereits daran.
Doch kaum hatte sie die Hände wieder zur Tastatur ausgestreckt, als aus der Küche demonstratives Geschirrklappern zu hören war.
— Es reicht jetzt, ich habe genug! — bellte Galina Mikhaylovna laut. — Ich laufe hungrig herum, koche in schmutzigen Pfannen, und du sitzt einfach am Computer!
Maksim erhob sich von der Couch, griff aber statt zu helfen nach dem Kühlschrank.
— Ira, wann essen wir zu Mittag? Ich habe schon Hunger.
Ira verspürte ein Ziehen der Anspannung in sich. Dieses Projekt war eine halbe Million Rubel wert; ihr Leben hing für ein paar Monate davon ab, und dennoch drehten sich alle Gespräche in der Familie um schmutziges Geschirr und Mittagessen.
— Geh in die Küche! — schrie ihre Schwiegermutter, als sie ins Wohnzimmer stürmte. — Genug mit dem Kleben an diesem Computer! Nach dem Schlaganfall soll ich noch für die Sauberkeit sorgen!
Ira drehte sich langsam um—ihre Schwiegermutter stand im Türrahmen, schwenkte ein nasses Tuch und ihr Gesicht war vor Wut gerötet.
— Hörst du mir überhaupt zu? — fuhr Galina Mikhaylovna fort. — Oder hast du völlig vergessen, dankbar zu sein?
Auf dem Laptop blinkte der Cursor—eine unvollendete Zeile Code, deren Erfolg eine halbe Million Rubel wert war. Ihr Handy zeigte drei verpasste Anrufe und zwei Nachrichten: „Brauchen eine schnelle Antwort!“ Und ihre Schwiegermutter forderte von ihr, alles sofort für die Pfanne zu lassen, die sie selbst benutzt hatte.
— Galina Mikhaylovna, bitte lass mich das Modul in einer Stunde fertigstellen, — bat Ira.
— Eine Stunde! Immer diese „deine Stunde“! Und was ist mit der Familie? Dein Mann hat Hunger, ich bin müde, und du spielst nur Spiele!
— Mama, mach dir keine Sorgen, — sagte Maksim gelangweilt, ohne seinen Blick vom Bildschirm zu heben. — Ira wird alles später erledigen.
— Später? Mir reicht’s mit diesem „später“! — schrie ihre Schwiegermutter und ging, um das Geschirr zu waschen.
Ira starrte auf den Bildschirm, wo der Cursor blinkte. Zwei Stunden—und die Arbeit wäre fertig; zwei Stunden—und die Familie wäre finanziell abgesichert. Doch Galina Mikhaylovna wollte nicht warten und verlangte Aufmerksamkeit.
— Ich habe dich nett gebeten—geh jetzt in die Küche! — doch sie erwartete nicht, was als Nächstes passieren würde.
In diesem Moment zerbrach etwas in Ira—leise und für immer; keine Explosion, kein Geschrei, sondern Niederlage.
Sie stand auf, speicherte die Datei und schloss den Laptop.
— In Ordnung, — sagte sie ruhig. — Ich gehe in die Küche.
Ihre Schwiegermutter richtete sich siegessicher auf und trat zur Seite, um Platz zu schaffen. Maksim nickte zustimmend—endlich war alles „in Ordnung“ zu Hause.
Ira ging wirklich—aber nicht zur Pfanne. Sie schritt zum Fensterbrett, wo der Router stand. Sie zog den Stecker aus der Steckdose.
Die grünen Lichter erloschen nacheinander.
— Was machst du da? — schrie Maksim, sprang von der Couch auf und starrte auf seinen gefrorenen Bildschirm.
— Schalt das Internet wieder ein! Ich habe ein Turnier!
Ira sammelte still ihren Laptop, die Unterlagen und ihre Autoschlüssel.
— Wohin willst du? — rief ihre Schwiegermutter.
— Zur Arbeit.
— Was meinst du mit Arbeit? Und das Geschirr, und wer wird kochen?
— Frag denjenigen, der das Essen isst, aber kein Geld dafür verdient.
Maksim versuchte, den Router wieder einzuschalten, aber Ira hielt bereits den Stecker in der Hand.
— Ira, tu das nicht. Mein Spiel fängt in einer Stunde an. Schalt es ein!
— Ich bin diejenige, die für das Internet und die Elektrizität zahlt. Wenn ich will, schalte ich es ein. Wenn ich nicht will, dann nicht.
— Was machst du da? — wurde ihre Schwiegermutter blass. — Das ist ein Zuhause, eine Familie! Das kannst du nicht machen!
Ira zog ihre Jacke an und drehte sich zu ihnen um.
— Kann ich das nicht? Aber es ist in Ordnung, zu schreien, während ich arbeite? Es ist in Ordnung, zu verlangen, dass ich ein wichtiges Projekt wegen einer Pfanne fallen lasse?
— Das haben wir nicht gemeint… — begann Maksim.
— Ihr meintet, dass ich in die Küche gehe. Ich ging. Jetzt gehe ich dorthin, wo meine Arbeit respektiert wird.
Der Coworking-Space empfing sie mit Stille und dem Geruch von frischem Kaffee. Am nächsten Tisch diskutierten sie über Layouts, in der Ecke verhandelte ein Mädchen über Video. Niemand schrie Anforderungen über Pfannen.
Ira öffnete ihren Laptop. Der Code floss wieder mühelos—ohne Schreie und Forderungen zu kochen. Innerhalb einer Stunde war das Modul fertig und an den Kunden gesendet.
Ihr Handy war still—sie hatten zu Hause verstanden, dass die mobile Verbindung nicht von dem Router abhängig ist.
Am Abend kam Ira nach Hause—das Küchenlicht brannte, Maksim saß mit einem Tablet da, und Galina Mikhaylovna blätterte durch eine Zeitschrift.
— Endlich, — grummelte ihr Mann. — Schalt das Internet ein.
— Und mach etwas zu essen, — fügte ihre Schwiegermutter hinzu. — Warum soll ich die einzige sein, die sich abrackert?
Ira legte ihre Tasche ab, nahm den Router und steckte ihn wieder ein.
— Sie haben für das Projekt bezahlt. Dreihunderttausend.
— Nicht schlecht, — nickte Maksim. — Jetzt können wir uns entspannen.
Die Routerlichter begannen zu blinken und brachten Leben in das Haus zurück.
Wichtigstes Fazit: Es lohnt sich, seine Herangehensweise an die Organisation des Familienlebens zu ändern, wenn man sowohl den beruflichen Stolz als auch den Familienfrieden bewahren möchte.
— Genießt es, — sagte Ira. — Aber von nun an wird alles anders.
— Anders wie? — fragte ihre Schwiegermutter vorsichtig.
— Ich habe ein Büro gemietet, um von dort aus zu arbeiten. Dort schätzt man mich.
— Aber es ist bequemer zu Hause, — wandte Maksim ein.
— Vielleicht ist es für dich zu Hause bequem. Für mich ist es da bequem, wo meine Arbeit geschätzt wird und nicht als „Zeitvertreib im Internet“ abgetan wird.
Ihre Schwiegermutter legte die Zeitschrift beiseite.
— Ira, wenn ich das Falsche gesagt habe …
— Es geht nicht nur darum, was du gesagt hast, sondern auch wie. Und das nicht nur einmal.
Ira bereitete sich am nächsten Tag vor.
— Und ich nehme den Router mit. Wenn ihr Internet wollt—holt euch eure eigene Verbindung.
Maksim saß traurig auf der Bettkante.
— Ist das für lange?
— Ich weiß es nicht.
— Was ist, wenn ich einen Job finde?
— Dann werden wir reden.
Ihre Schwiegermutter erschien im Türrahmen.
— Vielleicht lag ich falsch … Aber nach dem Schlaganfall ist es für mich schwer …
— Ich verstehe, — sagte Ira. — Aber es ist auch für mich schwierig, mit dir zu arbeiten, während du schreist.
— Soll ich jetzt für immer still sein?
— Nein, sprich. Aber sprich mit mir wie ein Mensch, nicht wie mit einer Haushaltshilfe.
Als sie ihre Autoschlüssel aufhob, spürte sie, wie ihr Handy vibrierte—ein neuer Kunde.
— Wir sehen uns am Abend. Macht euch selbst etwas zu essen.
Die Tür schloss sich sanft, ohne einen Knall.
Und zum ersten Mal nach drei Jahren herrschte echte Stille in der Wohnung.
„Manchmal muss man, um sich selbst und die eigenen Werte zu bewahren, seine Grenzen verteidigen und nach Respekt streben.“