„Ksenia! Wo bleibst du? Die Gäste warten schon seit einer halben Stunde auf ihren Kaffee! Und schneid die Torte bitte größer, Wasilij Timofejewitsch mag süße Sachen!“ Elena Petrowna, die Schwiegermutter, rief durch die ganze Wohnung.
Tief atmete Ksenia ein und versuchte, ihre aufkommende Gereiztheit zu unterdrücken. Im Wohnzimmer hatten sich etwa zehn Personen versammelt – alles Verwandte ihres Mannes. Sergej saß wie gewohnt entspannt in einem Sessel und erzählte Geschichten, während Ksenia zwischen Küche und Flur hin und her eilte.
„Ich komme sofort, Elena Petrowna! Gleich bringe ich alles!“ rief sie, während sie die Tassen aus dem Schrank holte.
In den vergangenen sechs Monaten hatte sich ihr großes Drei-Zimmer-Apartment zu einer Art Familien-Café entwickelt, das Sergejs Verwandten als Treffpunkt diente. Jedes Wochenende kündigte sich jemand unverhohlen mit einem Besuch an – jedoch keineswegs nur für einen kurzen Plausch, sondern für ein regelrechtes Festmahl.
Sie stellte das Tablett mit der Kaffeemaschine ab und betrat das Wohnzimmer. Für einen Moment wurde es still.
„Endlich!“ rief Elena Petrowna und hob die Augenbrauen. „Wir dachten schon, heute gibt es keinen Kaffee mehr.“
Das laute Lachen der Verwandten überschwemmte Ksenia wie eine Welle der Frustration.
„Und wo ist die Torte?“ fragte Sergejs Onkel, Wasilij Timofejewitsch, während er sich den Bauch streichelte. „Nur Kaffee reicht uns nicht zum Leben.“
„Kommt sofort,“ antwortete Ksenia mit einem gequälten Lächeln.
In der Küche folgte ihr Sergej.
„Was ist denn mit dir los?“ murmelte er. „Du siehst aus, als wärst du auf einer Beerdigung.“
„Ich bin müde, Sergej. Jedes Wochenende läuft hier so ab.“
„Wie meinst du ’so’? Das ist doch meine Familie. Sie besuchen uns und du tust, als würdest du ihnen einen Gefallen tun.“
„Ich habe nichts gegen Gäste,“ entgegnete Ksenia und schnitt ein weiteres Stück Torte. „Aber warum können wir uns nicht wenigstens ab und zu mal außerhalb treffen? In einem Café oder bei deiner Mutter? Sie hat ebenfalls eine große Wohnung.“
„Ksyusha, fang jetzt nicht damit an,“ unterbrach Sergej sie und legte ihr eine Hand auf die Schulter. „Du weißt, wie wichtig es meiner Mutter ist, die Familie zusammenzuhalten. Seitdem mein Vater…“
„Ich weiß,“ stoppte Ksenia ihn. „Aber ich verbringe jedes Wochenende vom Morgengrauen bis zum Abendputzen, koche für alle, und alles, was ich ernte, sind nur Beschwerden.“
„Genug. Meine Mutter will nur, dass alles perfekt ist.“
„In meiner Wohnung,“ flüsterte Ksenia leise.
„In unserer,“ korrigierte Sergej. „Bring die Torte, bevor Mama wieder anfängt.“
- Die Woche darauf wiederholte sich alles. Elena Petrowna rief am Donnerstag an, um fröhlich anzukündigen, dass am Samstag der achtzehnte Geburtstag der Nichte Katja gefeiert würde.
- „Elena Petrowna, Sergej und ich haben am Samstag bereits Termine,“ versuchte Ksenia einzuwenden.
- „Welche Termine?“ wunderte sich die Schwiegermutter. „Sergej hat mir nichts davon erzählt. Ich habe schon alle informiert. Was für einen Empfang planst du?“
- Ksenia drückte das Telefon fest an sich.
- „Ich plane nichts. Am Samstag können wir keine Gäste empfangen.“
„Du bist egoistisch!“ Barbara Petrowna empörte sich. „Katja wird achtzehn! Kannst du wirklich keinen Platz für die Familie deines Mannes schaffen?“
Als Sergej von der Arbeit nach Hause kam, tobte Ksenia.
„Deine Mutter hat wieder alles entschieden, ohne dich zu fragen!“ schimpfte sie an der Tür.
„Ksyusha, warum bist du so sauer?“ zog Sergej seine Jacke aus. „Katja hat schließlich nur einmal im Jahr Geburtstag.“
„Wir wollten endlich meine Eltern besuchen! Zum ersten Mal seit drei Monaten!“
„Das machen wir nächste Woche,“ beschwichtigte Sergej. „Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.“
Am Samstag war die Wohnung voller Verwandter. Ksenia arbeitete wie immer in der Küche: Sie kochte, bediente, räumte auf. Ihr Rücken schmerzte, die Beine pochten, und doch bot niemand seine Hilfe an.
„Ksenia, dein Salat ist zu salzig,“ meckerte ihre Schwägerin Natalia. „Letztes Mal war er zu fade. Entscheide dich doch!“
„Deine Schwägerin ist pingelig!“ lachte Elena Petrowna. „Ksyusha, bring uns stilles Wasser. Und vergiss nicht das Eis!“
Der Abend schien kein Ende zu finden. Ksenia führte jede Aufforderung mit roboterhafter Miene und einem gezwungenen Lächeln aus. Als alle schließlich gingen, stand sie alleine in der Küche und wusch Berge von Geschirr.
„Mama hat gesagt, du warst nicht sehr gastfreundlich,“ betrat Sergej den Raum.
„Seryozha, ich stehe seit sechs Uhr morgens auf den Beinen. Ich habe die Nase voll, in meinem eigenen Zuhause als Dienstmagd zu fungieren.“
„Was schlägst du vor? Sollten wir der Familie den Zutritt verbieten?“
„Nein, aber sie könnten wenigstens mithelfen oder etwas mitbringen. Deine Mutter kommt immer leer aus und bestimmt wie eine Generalin.“
„Mama hat Rückenprobleme; ihr fällt das Kochen schwer.“
„Aber für mich ist es einfach?“ erhob Ksenia die Stimme. „Ich bin nicht mehr zwanzig!“
„Ich habe es satt, ständig zu dienen, während Kritik und Undankbarkeit mein Lohn sind.“
Zwei Tage später meldete Elena Petrowna an, dass sie am Samstag mit Freundinnen zum Tee kommen werde. Ksenia willigte am Telefon ein.
„In Ordnung, Elena Petrowna. Bis Samstag.“
„Und bereite die Honigdesserts zu, die du beim letzten Mal gemacht hast. Galina Stepanowna mochte sie sehr,“ fügte die Schwiegermutter hinzu, bevor sie auflegte.
Doch Ksenia pflegte weder die Wohnung noch kochte sie. Zum ersten Mal seit langer Zeit schlief sie bis neun Uhr aus, genoss ihren Kaffee in Ruhe und las ein Buch.
„Warum bereitest du dich nicht vor?“ fragte Sergej überrascht. „Mama und ihre Freundinnen sind gleich da.“
„Das weiß ich.“
„Und?”
„Nichts,“ zuckte Ksenia mit den Schultern.
„Was meinst du mit ’nichts’?“ seine Miene wurde ernst. „Meinst du das ernst?“
Ksenia schweigte und starrte auf das Buch.
„Ich gehe zur Arbeit,“ erklärte Sergej verwirrt. „Aber pass auf … Mama wird enttäuscht sein.“
Um Punkt zwölf läutete die Klingel. Ksenia öffnete und blickte auf Elena Petrowna, die von fünf perfekt geschminkten Damen in eleganten Kostümen begleitet wurde.
„Bitte, kommt herein,“ deutete Ksenia zum Wohnzimmer.
Elena Petrowna musterte den Flur, runzelte die Stirn, schwieg jedoch. Die Damen zogen geräuschlos ihre Schuhe aus.
„Ksyusha, fühlst du dich nicht wohl?“ fragte die Schwiegermutter scheinheilig. „Du siehst nicht gesund aus.“
„Nein, mir geht es bestens,“ lächelte Ksenia zurückhaltend.
Die Frauen traten ins Wohnzimmer ein, Elena Petrowna ging sofort in die Küche.
„Wo ist der Tisch? Wo ist das Essen?“ klang eine gereizte Stimme. „Hast du vergessen, dass wir kommen?“
Ksenia stellte sich in die Tür und verschränkte die Arme.
„Nein, ich habe nichts vergessen.“
„Warum ist dann nichts vorbereitet?“ Elena Petrowna hob die Hände. „Die Gäste warten!“
„Das ist mein Zuhause, und ich werde niemandem mehr dienen,“ sagte Ksenia bestimmt.
Elena Petrowna machte einen Schritt zurück und legte eine Hand aufs Herz.
„Was?! Wie kannst du es wagen?!“
„Ich wage es, Elena Petrowna. Ich habe diese endlosen Zusammenkünfte lange genug ertragen, habe gekocht, geputzt und eure Beschwerden angehört. Es reicht.“
„Du … du …“ stammelte die Schwiegermutter. „Du bist undankbar! Sergej hat dich aus dem Schlamassel gezogen! Er hat so eine wie dich geheiratet!“
„Niemand hat mich aus dem Schlamassel gezogen. Diese Wohnung gehört mir, lange bevor Sergej.“
Aus dem Wohnzimmer kamen leise Flüstereien unter den Freundinnen Elena Petrownas.
„Wir haben so viel für dich getan!“ fuhr die Schwiegermutter fort. „Wir haben dich aufgenommen, wir haben dich geliebt wie eine von uns! Und du?!“
„Und ich?“ Ksenia verschränkte erneut die Arme. „Bin ich eure Magd? Köchin? Putzfrau?“
„Mädchen, wir gehen,“ sagte Elena Petrowna und wendete sich zum Flur. „Ich ertrage diese Beleidigungen nicht mehr!“
„Das sind noch keine Beleidigungen,“ erwiderte Ksenia. „Ja, geht alle. Und kommt nicht ohne Einladung zurück.“
Die Freundinnen hasteten zur Tür hinaus, warfen Ksenia ängstliche Blicke zu. Elena Petrowna zitterte vor Wut beim Anziehen der Schuhe.
„Du wirst es bereuen! Sergej wird alles erfahren!“
Mit einem Knall schlug die Tür zu. Ksenia atmete tief durch und fühlte eine seltsame Ruhe in sich. Sie setzte sich auf das Sofa und vertiefte sich wieder in ihr Buch.
Gegen drei Uhr Nachmittags kam Sergej atemlos zurück.
„Bist du verrückt geworden?!“ schrie er. „Mama weint! Ihre Freundinnen sind entsetzt!“
„Hallo, Seryozha,“ antwortete Ksenia gelassen, legte das Buch beiseite.
„Sag mir nicht hallo!“ riss Sergej die Jacke ab und warf sie auf den Sessel. „Warum hast du meine Mutter beleidigt?“
„Ich habe niemanden beleidigt. Ich sagte nur, dass ich diese ständigen Treffen in meinem Zuhause nicht länger dulden kann.“
„In unserer Wohnung!“
„Nein, Sergej. In meiner. Du wohnst hier nur dank mir.“
Sergej lief nervös im Raum auf und ab.
„Also darf meine Familie nicht zu uns kommen?“
„Natürlich dürfen sie,“ bestätigte Ksenia. „Aber nur auf Einladung und ohne königliche Ansprüche.“
„Du bist egoistisch!“ platzte Sergej heraus. „Du denkst nur an dich! Und die Familie? Die Traditionen?“
„Welche Traditionen, Sergej?“ stand Ksenia auf. „Sich meine Gastfreundschaft zunutze zu machen? Essen zu verlangen? Meine Küche zu kritisieren?“
„Niemand kritisiert dich!“
„Sergej,“ trat Ksenia näher, „in sechs Monaten habe ich nur gehört: ’zu salzig’, ’zu fad’, ’die Torte ist nicht gut’, ’der Kaffee ist kalt’. Ich habe genug.“
„Eine Ehefrau fühlt sich glücklich, die Familie ihres Mannes zu empfangen – aber auch nicht als Sklavin.“
„Entschuldige, dass meine Familie nicht perfekt ist!“ fuchtelte Sergej mit den Armen. „Aber es ist meine Familie! Du musst sie respektieren!“
„Und wo ist dein Respekt für mich?“ flüsterte Ksenia. „Wann hast du mich das letzte Mal gefragt, was ich will? Vielleicht will ich nicht jedes Wochenende deine Verwandten bedienen?“
„Eine normale Ehefrau freut sich, die Familie ihres Mannes zu beherbergen.“
„Ein normaler Ehemann schützt seine Frau, macht sie nicht zur Sklavin.“
Sergej schwieg kurz, dann murmelte er:
„Gut. Am Sonntag kommt meine Mutter, und du wirst dich bei ihr entschuldigen.“
„Nein,“ antwortete Ksenia ruhig. „Das wird nicht passieren.“
„Doch, das wird passieren!“ erhöhte Sergej die Stimme. „Oder …“
„Oder was?“ zog Ksenia skeptisch eine Augenbraue hoch.
„Oder ich ziehe zu meiner Mutter!“
„Sehr gute Idee,“ stimmte Ksenia zu. „Pack deine Sachen.“
Sergej war sprachlos.
„Was?!“
„Pack deine Sachen und geh zu deiner Mutter,“ wiederholte Ksenia. „Ich habe genug, Sergej. Es reicht, das Fußabstreifer deiner Familie zu sein. Es reicht, mir sagen zu lassen, ich sei eine schlechte Ehefrau. Genug mit deinen Vorwürfen.“
„Willst du mich etwa rausschmeißen?“ fragte Sergej ungläubig.
„Ja. Und weißt du was?“ Ksenia richtete die Schultern. „Das ist die beste Entscheidung, die ich in den letzten Jahren getroffen habe.“
„Dann hast du es darauf angelegt,“ sagte Sergej und ging in das Schlafzimmer. „Du wirst es bereuen!“
Eine halbe Stunde später verließ er die Wohnung mit zwei Taschen.
„Das ist noch nicht das Ende,“ rief er die Treppe hinunter. „Ich komme zurück!“
„Komm nicht zurück,“ entgegnete Ksenia und schloss die Tür.
Allein durchquerte sie die Wohnung. Zum ersten Mal seit Langem empfand sie die Luft als frisch, den Raum als endlich ihren eigenen. Sie schaltete ihre Lieblingsmusik an und lächelte.
Der kommende Tag würde neu beginnen – ohne Schreie, ohne Forderungen, ohne den Zwang, die Wünsche anderer zu erfüllen. Dieser Tag würde endlich ganz ihr gehören.
Fazit: Ksenias Geschichte zeigt die Herausforderungen, wenn familiäre Verpflichtungen das eigene Leben dominieren. Es verdeutlicht, wie wichtig es ist, persönliche Grenzen zu setzen und den Mut zu finden, für sich selbst einzustehen, um ein harmonisches Zusammenleben zu ermöglichen.