Lenka saß in ihrem stickigen Büro, völlig in den Bildschirm vertieft. Der Bericht musste in drei Stunden eingereicht werden, und ihr Chef hatte bereits mehrfach angerufen und sie an die Frist erinnert. Plötzlich läutete das Telefon. Auf dem Display stand „Dima“. Sie seufzte und nahm ab.
“Ich habe nicht verstanden, ob du Gäste empfangen möchtest oder nicht?” Der Tonfall ihres Mannes war unnatürlich hoch, als würde er gleich ausflippen.
Lenka runzelte die Stirn.
“Welche Gäste? Du wusstest doch, dass ich einen Bericht auf der Arbeit habe!”
“Mama hat gerade angerufen. Sie und Tante Ljuba sind unterwegs. In einer Stunde sind sie auf der Datscha.”
Lenka drückte das Telefon so fest, dass ihre Finger blass wurden. In ihrem Kopf schoss es: *Wieder. Wieder ohne Vorwarnung. Wieder muss ich alles fallen lassen und loslaufen.*
“Bist du verrückt?” flüsterte sie. “Ich kann nicht einfach wegfahren!”
“Und wer soll sie dann empfangen? Ich kann nicht alles alleine vorbereiten!”
“Wozu hast du sie überhaupt anrufen müssen? Du hättest mich wenigstens warnen können!”
“Ich habe nicht angerufen! Mama hat das selbst entschieden…”
Lenka schloss die Augen. Diese ewige Melodie: Galina Petrowna macht, was sie will, und Dmitri zuckt nur mit den Schultern.
“Gut, ich komme gleich,” murmelte sie zwischen zusammengebissenen Zähnen. “Aber dafür wirst du zur Verantwortung gezogen.”
Sie legte schnell auf, schnappte sich ihre Tasche und verließ hastig das Büro, ohne sich von ihren Kollegen zu verabschieden.
Im Taxi ging Lenka fieberhaft ihren Plan durch. Was ist im Kühlschrank? Reicht das Essen? Wann habe ich das letzte Mal in der Datscha aufgeräumt? Die Gedanken wirbelten durcheinander, während Wut in ihrer Brust kochte.
“Genug, erst einmal,” flüsterte sie zu sich selbst. “Heute werde ich ein Ende setzen.”
Aber zuerst galt es, diesen Tag zu überstehen.
Oder ihn so unvergesslich zu machen, dass sich jeder daran erinnert.
Lenka öffnete mit einem Knall das Tor des Datschen-Grundstücks. Aus den offenen Fenstern drangen laute Stimmen und Gelächter. Auf der Veranda stand bereits Galina Petrowna – in ihrem charakteristischen blauen Kleid mit Spitzenkragen, die Hände in die Hüften gestemmt, die Lippen zu einem bekannten missmutigen Ausdruck zusammengepresst.
“Endlich!” seufzte die Schwiegermutter laut und warf Lenka einen prüfenden Blick zu. “Wir sind vor zwei Stunden angekommen, und du erscheinst erst jetzt. Und was hast du dir dabei gedacht? In alten Jeans?”
Lenka schlug mit Wucht die Autotür zu und spürte, wie ihr Zorn bis zur Kehle stieg. Sie hatte sich absichtlich nicht umgezogen – lasst sie sehen, wie sie von der Arbeit kam.
“Hallo, Galina Petrowna. Entschuldige, dass ich dich nicht in einem Abendkleid empfangen habe – ich bin direkt von der Arbeit zur Datscha geeilt.”
Dmitri kam aus dem Haus, seine Hände nervös reibend. Sein Blick wanderte unentschlossen zwischen seiner Frau und seiner Mutter hin und her.
“Lenka, du verstehst doch… Mama wusste nicht, dass es auf der Arbeit so hektisch ist…”
“Ach lass das sein, Dima!” unterbrach die Schwiegermutter. “Welche Arbeit hat Priorität, wenn die Familie kommt? Du bist schließlich die Gastgeberin,” wandte sie sich an Lenka, “oder etwa nicht?”
Lenka ging direkt in das Haus, ohne weiter darauf zu hören. Im Wohnzimmer saß Tante Ljuba und erzählte lebhaft, ihre Arme gestikulierend. Als sie Lenka sah, stoppte sie mitten im Satz.
“Oh, die Schwiegertochter ist angekommen! Wie geht’s, mein Schatz?”
“Hallo, Tante Ljuba,” lächelte Lenka gezwungen. “Entschuldigt, ich muss in die Küche, das Mittagessen vorbereiten.”
In der Küche herrschte Chaos. Galina Petrowna hatte bereits alle Schränke durchsucht und mehrere Töpfe mit unbekanntem Inhalt auf den Tisch gestellt. Lenka öffnete den Kühlschrank hastig – dort lagen halb leere Verpackungen und ein paar Eier.
“Dima!” rief sie. “Hast du wenigstens etwas zu essen eingekauft?”
Aus dem Wohnzimmer kam ein Seufzer:
“Ich habe nicht die Zeit… dachte, du würdest…”
Lenka schlug mit Wucht die Kühlschranktür zu. In diesem Moment glitt Galina Petrowna mit einem Teller in der Hand in die Küche.
“Nun, Schwiegertochter, zeig mir, wie du kochen kannst. Schließlich war dein letzter Borschtsch… nun ja… eigenwillig.”
“Galina Petrowna,” drehte sich Lenka langsam zu ihr um, “wenn dir mein Kochen nicht gefällt, kannst du vielleicht selbst zur Herd gehen?”
Im Türrahmen blieb Dmitri stehen, seine Augen weiteten sich. Eine dicke Stille legte sich über den Raum, so schwer wie Pudding. Galina Petrowna wurde rot, ihre Finger pressten den Teller bis zur Blässe zusammen.
“Und so geht’s? Sehr gut, sehr gut… Dima, hörst du, wie deine Frau mit deiner Mutter spricht?”
Dmitri öffnete sprachlos den Mund, aber Lenka war schneller:
“Ich spreche mit jemandem, der ohne Vorwarnung kommt, Chaos in meiner Küche anrichtet und mir erklärt, wie ich zu leben habe. Wenn das als ‘Gespräch mit der Mutter’ gilt, dann ja, ich spreche so.”
Tante Ljuba räusperte sich im Wohnzimmer. Galina Petrowna stellte plötzlich mit einem Ruck den Teller auf den Tisch.
“Ich sehe, hier sind wir nicht erwünscht. Ljuba, pack schon deine Sachen!”
“Mama, warte…” begann Dmitri, doch die Schwiegermutter marschierte bereits mit energischen Schritten ins Wohnzimmer.
Lenka stand da, atmete schwer und spürte, wie ihre Hände zitterten. Sie wusste, dass sie eine Grenze überschritten hatte, aber zurück konnte sie nicht mehr. In ihrem Kopf hallte es: “Genug. Genug ertragen.”
Dmitri packte sie am Arm:
“Bist du völlig verrückt? Sie sind doch gerade angekommen!”
“Habe ich dich überhaupt gefragt,” Lenka riss sich los, “warum hast du sie überhaupt eingeladen?”
“Ich habe nicht eingeladen! Mama hat selbst…”
“Immer heißt es ‘Mama mal selbst’!” Lenka schnaufte. “Du bist fünfunddreißig, Dima, es wird Zeit, sich von der Nabelschnur zu trennen!”
Sie sah, wie sich sein Gesicht vor Wut verzerrte, aber es war ihr inzwischen gleichgültig. Aus dem Wohnzimmer waren die Geräusche des Zusammenpackens zu hören. Galina Petrowna redete laut über “ungebärdig” und “Dankbarkeit” zu Tante Ljuba.
Lenka atmete tief ein und ging in den Flur. Der Krieg war erklärt.
Lenka stand am Fenster und beobachtete, wie Dmitri versuchte, seine Mutter zum Bleiben zu überreden. Galina Petrowna fuchtelte theatralisch mit den Händen, Tante Ljuba hielt deren Taschen gehorsam. Nach einer halben Stunde war das Schauspiel vorbei – die Schwiegermutter “gütig” einverstanden zu bleiben, allerdings unter der Bedingung, dass Lenka sich entschuldigte.
“Keine Chance,” murmelte Lenka leise, als sie sich vom Fenster abwandte.
Langsam ging sie in den zweiten Stock, in ihr und Dmitris Schlafzimmer. Sie musste sich ausruhen, ihre Gedanken sammeln. Doch kaum hatte sie sich auf das Bett gelegt, hörte sie unten gedämpfte Stimmen.
Lenka erstarrte. Die Stimmen drangen aus Dmitris Büro – dem Raum, den er stolz „männliche Höhle“ nannte. Leise schlich sie die Treppe hinunter und horchte.
“…trotzdem müssen wir es ihr sagen,” drang Dmitris Stimme zu ihr durch.
“Was soll man ihr sagen?” antwortete Galina Petrowna. “Bist du der Gastgeber oder nicht? Du hast entschieden, also musst du es durchziehen. Sie ist deine Frau, sie muss deine Entscheidungen akzeptieren.”
Lenka drückte sich an die Wand, ihr Herz raste. Worüber sprachen sie?
“Aber die Datscha gehört doch zur Hälfte ihr, Mama…”
“Darum ja! Nach eurem letzten Streit habe ich dir gesagt, dass du dich absichern musst. Im Fall einer Scheidung? Sie wird alles mitnehmen!”
Lenka verspürte einen Schauer über ihren Rücken. Sie beugte sich und schlich näher heran.
“Ich habe bereits mit dem Anwalt gesprochen,” sagte Dmitri leise. “Die Unterlagen werden am Mittwoch fertig sein. Nur… wie sage ich es ihr?”
“Sag einfach nichts!” schnaufte Galina Petrowna. “Sie wird es unterschreiben, ohne es zu merken. Du weißt doch, wie diese Papiere gemieden werden – voller Kauderwelsch. Hauptsache, sie gibt ihre Unterschrift.”
Lenka fuhr von der Tür zurück, als wäre sie auf eine heiße Herdplatte geflogen. Sie planten, die Datscha umzuübertragen! Ohne ihr Wissen! Automatisch griff sie zum Handy, um das Gespräch aufzunehmen, aber ihr Telefon blieb im Schlafzimmer.
Wie aus dem Büro Schritte zu hören waren. Lenka schlüpfte hastig in einen angrenzenden Raum, gerade noch rechtzeitig, als Dmitri den Flur betrat. Sie sah sein Profil – er wirkte verwirrt, rieb sich nervös die Stirn.
“Dima!” ertönte Galina Petrowna aus dem Büro. “Wo sind meine Brille? Hast du sie gesehen?”
“Nein, Mama,” seufzte er und kam zurück.
Lenka nutzte den Moment und schlich lautlos die Treppe hoch. In ihrem Schlafzimmer schloss sie die Tür und lehnte sich dagegen, um das Zittern ihrer Hände zu beruhigen.
Sie ging zum Fenster. Unten, bei der Laube, trank Tante Ljuba friedlich Tee, ohne den Sturm in ihrem Haus zu ahnen. Lenka ballte die Fäuste. So spielen sie also hinter ihrem Rücken? Gut…
Es klopfte an der Tür. Lenka drehte sich ruckartig um.
“Wer ist da?”
“Ich bin’s,” ertönte Dmitris Stimme. “Kann ich rein?”
Lenka atmete tief ein und zwang sich zur Ruhe. Es galt, natürlich zu sein.
“Komm rein.”
Die Tür öffnete sich, Dmitri stand mit einem entschuldigenden Ausdruck im Gesicht im Türrahmen.
“Len… wegen Mama…” begann er unsicher.
“Was ist mit der Mama?” Lenka setzte sich auf das Bett und tat so, als prüfe sie ihr Handy.
“Nun, sie ist beleidigt, natürlich… aber ich habe sie überredet zu bleiben. Du verstehst doch, sie wollte nichts Schlechtes…”
Lenka blickte auf. Wie leicht hielt er sie zum Narren! Noch vor einer halben Stunde besprach er mit seiner Mutter, wie man seine eigene Frau bestehlen kann, und jetzt stand er vor ihr mit einem unschuldigen Gesicht.
“Ja, das habe ich bemerkt,” antwortete sie kühl. “Immer findest du Entschuldigungen für sie.”
“Len, komm schon!” explodierte er plötzlich. “Das ist meine Mutter! Wie lange noch?”
Lenka stand auf und trat direkt auf ihn zu.
“Und ich bin deine Frau, Dima. Oder etwa nicht mehr?”
Er wandte den Blick ab, und in diesem Moment der Verwirrung sah Lenka alles, was sie wissen musste. Sie wandte sich zum Fenster, um das Zittern ihrer Lippen zu verbergen.
“Okay, lass uns den Abend nicht verderben,” sagte sie plötzlich milde. “Lass uns nach unten gehen, die Gäste warten.”
Dmitri schien sich über diesen Gesinnungswechsel zu freuen.
“Natürlich! Mama schöpft gerade den Borschtsch aus. Dein Lieblingsgericht!”
Lenka lächelte gefälscht. Das Lieblingsgericht… Wie rührend. Langsam folgte sie ihrem Mann und schmiedete bereits Pläne für ihre Vergeltung. Wenn sie dachten, sie würde so einfach aufgeben, dann täuschten sie sich gewaltig. Das Spiel hatte gerade erst begonnen.
Lenka saß am Küchentisch und tat, als wäre sie mit dem Schneiden von Gemüse für den Salat beschäftigt. Durch die dünne Wand hörte sie Stimmen aus dem Wohnzimmer – Galina Petrowna erzählte mit viel Pathos Tante Ljuba von ihren “unzähligen Opfern für ihren Sohn”.
Das Messer in Lenkas Hand zitterte leicht. Sie legte es auf den Tisch und holte ihr Handy hervor. Mit schnellem Fingerwisch öffnete sie die Notizen und begann einen Plan auszuarbeiten. Es galt, clever zu handeln, weiblich, ohne viel Lärm.
“Lenuschka, wo ist das Salz?” schaute Tante Ljuba in die Küche.
Lenka schaltete sofort den Bildschirm aus.
“Im Schränkchen über dem Waschbecken,” lächelte sie. “Wie gefällt euch unser neuer Service? Dima hat ihn extra zu eurem Besuch gekauft.”
Tante Ljuba nahm die Salzstreuer und betrachtete das Porzellan neugierig.
“Wunderschön, was für ein teures… Aber Galina sagt, ihr sollt jetzt sparen, das Geld reicht nicht.”
Lenka spürte, wie sich in ihr alles zusammenzog. So diskutieren sie also hinter ihrem Rücken?
“Ach ja?” sagte Lenka absichtlich laut. “Merkwürdig, denn genau Galina Petrowna fragte vor kurzem nach dreihunderttausend für die Balkonrenovierung. Wir haben nicht abgelehnt.”
Tante Ljuba weitete die Augen. Lenka lächelte süß und kehrte zurück zum Gemüse schneiden. Der erste Schuss war abgefeuert.
Eine halbe Stunde später saßen alle am Tisch. Galina Petrowna thronte am Kopfende wie eine Königin und schüttete den Borschtsch in die Teller.
“Hier, Lenochka, probiere, wie man richtig kocht,” reichte sie sarkastisch ihr einen Teller.
Lenka nahm den Teller entgegen, behielt die Ruhe.
“Danke, Galina Petrowna. Übrigens, wo sind meine goldenen Ohrringe? Du wolltest sie doch gestern vor dem Abendessen anschauen.”
Im Raum breitete sich Stille aus. Dmitri erstarrte mit dem Löffel in der Luft.
“Welche Ohrringe?” runzelte die Schwiegermutter.
“Die, die mir meine Mutter vor ihrem Tod geschenkt hat,” Lenkas Stimme zitterte. “Sie lagen in meiner Schmuckschatulle. Und jetzt sind sie weg.”
Galina Petrowna wurde blass.
“Was, beschuldigst du mich des Diebstahls?!”
Lenka machte große Augen.
“Ich beschuldige niemanden… nur ihr wart die Einzigen, die in unserem Schlafzimmer waren. Vielleicht habt ihr sie versehentlich berührt?”
“Wie kannst du es wagen!” sprang die Schwiegermutter empört von Tisch und kippte das Glas um. “Ich werde dich wegen Verleumdung vor Gericht bringen!”
Dmitri sah verwirrt abwechselnd zwischen seiner Mutter und seiner Frau. Tante Ljuba räusperte sich und zog sich vom aufkommenden Skandal zurück.
“Lenka, bist du dir sicher?” fragte Dmitri leise. “Vielleicht hast du sie einfach irgendwo hingelegt?”
“Ich schaue mir jeden Tag diese Schmuckschatulle an, Dima,” senkte Lenka den Blick. “Sie waren noch gestern dort.”
Galina Petrowna begann zitternd in ihrer Tasche zu kramen.
“Hier, schaut! Ich habe keine Ohrringe! Das ist eine Provokation!”
Lenka stand langsam auf.
“Okay… vielleicht habe ich mich geirrt… ich gehe nochmal nachsehen.”
Sie ging ins Schlafzimmer, wo sie ruhig die Ohrringe unter der Matratze hervorholte. Nach fünf Minuten kehrte sie mit freudigem Gesichtsausdruck zurück.
“Ich habe sie gefunden! Offensichtlich habe ich sie wirklich irgendwo hingelegt und vergessen,” zeigte sie den Schmuck. “Entschuldigung, Galina Petrowna, falscher Alarm.”
Aber der Effekt war bereits erreicht. Die Schwiegermutter saß rot an, und Tante Ljuba sah sie mit zweifelndem Blick an. Dmitri trommelte nervös mit seinen Fingern auf dem Tisch.
“Nun, wollen wir mit dem Abendessen fortfahren?” fragte Lenka süß lächelnd erneut.
Galina Petrowna erhob sich schweigend und ging zur Veranda. Tante Ljuba stürmte hinterher. Dmitri packte Lenka am Arm.
“Was machst du?” flüsterte er aufgebracht.
Lenka hob unschuldig die Augenbrauen.
“Was? Ich habe mich nur entschuldigt. Kann man sich nicht einfach irren?”
Sie sah, wie in Dmitris Augen der Verdacht aufblitzte, aber er sagte nichts. Lenka aß ruhig ihren Borschtsch zu Ende und genoss den Geschmack des kleinen Sieges. Das war erst der erste Schritt. Bald würden sie alle erfahren, mit wem sie es zu tun hatten.
Nach dem Abendessen blieb Lenka in der Küche zurück und tat, als würde sie das Geschirr spülen. Das Wasser floss gleichmäßig, während ihre Gedanken wirbelten. Sie musste eine Vermutung überprüfen. Sie trocknete sich die Hände ab und schlich leise ins Schlafzimmer.
Dmitri schnarchte bereits, irgendwo auf dem Bett verteilt. Lenka nahm vorsichtig sein Handy vom Nachttisch – er hatte das Passwort immer noch nicht geändert, in dem Glauben, dass man seiner Frau vertrauen kann.
Der Bildschirm erhellte ihr Gesicht im Dunkeln des Raumes. Sie öffnete schnell die Messenger und danach die Bankanwendungen. Nichts Verdächtiges. Aber als sie den Anrufverlauf öffnete, fielen ihr die zahlreichen Anrufe an eine Nummer auf – „K.M.“ während der Arbeitszeit, als Dmitri angeblich in Besprechungen war.
Lenka speicherte die Nummer in ihrem Telefon und öffnete dann die Galerie. Und hier erstarrten ihre Finger über dem Bildschirm. Unter Screenshots und Arbeitsfotos fand sie ein Selfie von Dmitri in einem Hotelzimmer. Und nicht nur eines. Auf dem letzten Bild erschien auf der Ecke eine weibliche Hand mit „Katzenaugen“-Maniküre.
“Das bist du also…” flüsterte Lenka, während sich ein eiskaltes Gefühl in ihrer Brust ausbreitete.
Sie legte das Handy zurück und trat auf den Balkon. Die Nachtluft brannte in ihren Lungen. Lenka wählte die gespeicherte Nummer und hielt das Telefon ans Ohr.
“Hallo?” meldete sich eine schläfriger Frauenstimme.
Lenka legte schweigend auf. Jetzt hatte sie alles, was sie brauchte.
Am Morgen weckte sie Dmitri mit aromatischem Kaffee und einem Lächeln.
“Steh auf, Liebling, das Frühstück ist fertig.”
Er dehnte sich, blinzelte erstaunt ins Sonnenlicht.
“Du bist heute irgendwie gut drauf,” begann er, doch Lenka unterbrach ihn:
“Ich dachte, wir sind schon lange nicht mehr alleine ausgegangen. Wie wäre es mit einem Abendessen im „La Salle“ am Freitag? Du liebst schließlich ihre Steaks.”
Dmitri nickte verunsichert:
“Natürlich… aber ich muss meinen Zeitplan überprüfen.”
“Habe schon nachgesehen,” lächelte Lenka. “Du hast an diesem Tag kein Meeting mit „K.M.“.”
Sie sah, wie sein Gesicht blass wurde. Der Kaffee in seinen Händen zitterte leicht.
“Was?.. Wer?.”
“Katja M. – deine Kollegin, mit der du so oft “arbeitest”. Übrigens, süßer Maniküre hat sie – ‘Katzenaugen’, oder?
Dmitri stand abrupt auf und verschüttete den Kaffee auf den Teppich.
“Hast du mich ausspioniert?!”
“Nein,” Lenka blieb erstaunlich ruhig. “Du hast selbst dein Handy unverschlüsselt gelassen. Wie auch die Dokumente zur Datscha, übrigens.”
Er erstarrte, als wäre er von einem Stromschlag getroffen.
“Len, ich kann alles erklären…”
“Nein, brauchst du nicht, ich habe alles verstanden. Mama hat dir gesagt, wie du dein Eigentum ‘sichern’ kannst, und du hast beschlossen, auch ihr das Leben bunter zu machen. Das ist doch bequem.”
Dmitri fiel auf das Bett, fuhr sich über das Gesicht.
“Was willst du?” fragte er dumpf.
Lenka ging langsam zum Fenster und betrachtete den blühenden Garten, den sie vor fünf Jahren gemeinsam gepflanzt hatten.
“Scheidung,” sagte sie leise. “Aber unter meinen Bedingungen. Die Datscha bleibt mir, das Auto nimmst du dir. Die Alimente – nach Gesetz. Und das Wichtigste – keine Diskussionen mit Mama. Das ist nur zwischen uns.”
“Bist du verrückt!” Dmitri sprang auf. “Das ist meine Datscha!”
“Halb mir,” korrigierte Lenka. “Oder willst du, dass Katja und das ganze Büro erfährt, wie du deine Frau betrogen hast, während sie zwei Jobs hatte, um deine Schulden zu bezahlen?”
In dem Raum entstand eine drückende Stille. Irgendwo unten klimperte Geschirr – Galina Petrowna und Tante Ljuba bereiteten das Frühstück vor, ohne zu ahnen, dass über ihrer Familie das Beil schwebte.
Dmitri sank langsam auf das Bett, seine Schultern sanken.
“Lass mich nachdenken…” murmelte er.
Lenka nickte und verließ das Zimmer. Sie wusste – er würde zustimmen. Der Stolz würde ihm nicht erlauben, sein Ansehen zu riskieren. Und erst recht – seiner Mutter zu erklären, warum er die Datscha verloren hatte.
In der Küche begrüßte sie das zufriedene Lächeln ihrer Schwiegermutter:
“Nun, sind wir endlich aufgewacht? Ich habe schon angefangen zu kochen, sonst mag er deine Rühreier nicht.”
Lenka lächelte breit:
“Keine Sorge, Galina Petrowna. Bald haben Sie viel Zeit, für Dima zu kochen. Sehr viel Zeit.”
Lenka saß im Büro der Anwältin und studierte aufmerksam die Dokumente. Die Juristin – eine Freundin von einer Studienkollegin – breitet die Unterlagen ordentlich auf dem Tisch aus.
“Laut den Dokumenten gehört die Datscha beiden,” erklärte die Anwältin. “Aber es gibt einen Haken. Wenn der Ehemann den Umwandlungsprozess ohne dein Einverständnis begonnen hat, könnte das als Betrug gewertet werden. Besonders, wenn sich eine Absprechung mit der Schwiegermutter ergeben sollte.”
Lenka nickte, blätterte durch die Vertragsseiten. Ein Sonnenstrahl fiel auf den roten Notar-Siegel – genau das, was Dmitri ihr für die Unterschrift unterjubeln wollte.
“Was wäre, wenn ich sage, ich habe eine Aufnahme ihres Gesprächs?” fragte Lenka plötzlich.
Die Anwältin hob die Augenbrauen:
“Das ändert die Sache. Aber die Aufnahme müsste legal gemacht worden sein.”
Lenka schmunzelte. Natürlich gab es keine Aufnahme – sie wollte nur herausfinden, wie wichtig das war. Nun wusste sie, was zu tun war.
Am Abend lud sie den Nachbarn – Sergej Petrowitsch, einen alten Widersacher von Galina Petrowna, zur Datscha ein. Ihr Streit begann vor zehn Jahren wegen eines Grenzstreits zwischen den Grundstücken.
“Sergej Petrowitsch, ich weiß, dass Sie und die Mutter meines Mannes nicht gerade beste Beziehungen haben,” begann Lenka, während sie ihm auf der Veranda Tee einschenkte. “Aber ich brauche ihre Hilfe.”
Der Nachbar blinzelte schalkhaft:
“Wenn ich damit Galka ärgern kann, höre ich zu.”
Lenka erzählte ihm von den Plänen ihres Mannes und ihrer Schwiegermutter und ließ Details über die Untreue weg. Sergej Petrowitsch hörte aufmerksam zu und rieb sich die Hände.
“So, so… Also wollen sie dich über den Tisch ziehen? Und bereiten bereits die Dokumente vor?”
“Ja. Und ich brauche, dass die Mutter meines Mannes gelegentlich vor Zeugen darüber redet. Sie treffen sich doch auf den Versammlungen der Gärtner…”
Nach drei Tagen, auf der gemeinsamen Versammlung der Grundstücksnutzer, ließ Sergej Petrowitsch – wie er gesagt hatte – “versehentlich” fallen, dass ein neues Gesetz ohne schuldige Eigentümer Datschen abzuziehen erlaubte.
“Die Datsche meiner Nichte wurde so abgenommen,” sprach er laut, während er Galina Petrowna ansah. “Der Mann hat heimlich umgeschrieben, und nach der Scheidung. Jetzt steht sie mit dem Kind auf der Straße.”
Galina Petrowna wühlte sich unruhig auf ihrem Platz.
“Das ist ein Unrecht!” empörte sie sich. “Wenn man umschreiben will, dann nur auf Verwandte! Wir überlegen uns gerade…”
Sie realisierte plötzlich, was sie gesagt hatte und verstummte abrupt. Aber es war zu spät – mehrere Nachbarn schauten sich bereits vielsagend an. Und Sergej Petrowitsch zog seelenruhig sein Handy hervor, um angeblich eine Nachricht zu lesen.
Am Abend stürmte Dmitri ins Haus und schlug die Tür so zu, dass die Fenster zitterten.
“Weißt du, was deine Mutter angerichtet hat?!” schrie er, und bemerkte nicht einmal, dass Lenka ruhig mit einem Buch da saß.
“Was ist passiert, Liebster?” hob sie nicht einmal den Blick von der Seite.
“Sie hat im ganzen Dorf über unsere Pläne mit der Datscha erzählt! Jetzt tuscheln alle Nachbarn hinter unserem Rücken! Der Vorsitzende hat mir gerade gerade angerufen und gefragt, ob es wahr ist, dass wir dich im Stich lassen wollen!”
Lenka schloss langsam das Buch.
“Merkwürdig… Wollte ihr nicht ohnehin das tun?”
Dmitri blieb mit offenem Mund stehen. In seinen Augen blitzte es auf und dann wütend.
“Du hast das alles eingefädelt…” flüsterte er. “Du hast sie mit diesem Nachbarn zusammengebracht!”
Lenka stand auf und trat nah an ihn heran.
“Ich habe nur die Möglichkeit gegeben, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Übrigens, ” sie holte ihr Handy hervor, “Sergej Petrowitsch hat das Gespräch aufgezeichnet. Willst du es hören?”
Sie drückte auf Play und Galina Petrowna’s Stimme erfüllte den Raum: “Wenn man umschreiben will, dann nur auf Verwandte! Wir überlegen uns gerade…”
Dmitri griff sich an den Kopf.
“Steck das weg! Was willst du überhaupt?!”
“Wie ich schon sagte: eine Scheidung unter meinen Bedingungen,” antwortete Lenka ruhig. “Sonst wird diese Aufnahme deinem Chef, Katis Mama (die ist ja bei dir in den sozialen Netzwerken als Freundin, richtig?) und allen gemeinsamen Bekannten zugespielt. Ich denke, danach wird es schwer, zu erklären, warum du deine Frau betrogen hast, während sie deine Schulden mit zwei Jobs bezahlte.”
In der Tür erschien Galina Petrowna bleich. Es war offensichtlich, dass sie alles wusste.
“Dima…” begann sie.
“Genug, Mama!” drehte Dmitri sich schroff zu ihr um. “Genug! Wegen dir verliere ich jetzt alles!”
Galina Petrowna trat einen Schritt zurück, als wäre sie geschlagen worden. Lenka beobachtete stumm, wie ihr Bündnis zerbricht. Jetzt würden sie zwischen sich beißen, und sie hatte alles, was sie für den Sieg benötigte.
“Ich werde morgen die Scheidung einreichen,” sagte Lenka und ging zur Tür. “Wähle – entweder still und leise, oder mit einem Skandal. Die Wahl liegt bei dir.”
Sie trat in den Garten und ließ sie ratlos zurück. die Abendsonne wärmte ihr Gesicht sanft. Erstmals seit langer Zeit fühlte sich Lenka, als könnte sie wieder frei atmen. Der Krieg hatte noch nicht geendet, aber der Sieg war nahe.
Der Morgen begann mit einem lauten Knall der Eingangstür. Lenka saß am Küchentisch mit einer Tasse Kaffee und zuckte nicht einmal zusammen. Sie wusste, dass Dmitri von der Nacht in einem Hotel zurückkehrte. Seine Schritte dröhnten schwer über den Holzboden.
Er trat in die Küche und knallte einen Ordner mit Dokumenten auf den Tisch. Seine Augen waren rot, sein Gesicht unrasierte, sein Hemd zerknittert.
“Bist du zufrieden?” fragte er heiser. “Ich habe deine Bedingungen unterschrieben. Die Datscha gehört dir. Die Alimente, wie du wolltest. Aber lass einfach alles schnell enden.”
Lenka öffnete langsam den Ordner und überflog die Dokumente. Alles war in Ordnung. Die Anwältin hatte gute Arbeit geleistet.
“Und was sagt deine Mama?” fragte Lenka, ohne den Blick zu heben.
Dmitri fiel schwer auf einen Stuhl, der jämmerlich quietschte.
“Sie packt ihre Sachen. Sie zieht zu Tante Ljuba. Sie sagte…” er zögerte, “dass ich ein Verräter und Schwächling sei.”
Lenka nickte und trank ihren Kaffee zu Ende. In ihrem Kopf formten sich bereits Pläne – wie sie die Datscha umgestalten, alte Möbel wegwerfen, die Tapeten wechseln würde. Sie würde alle Spuren ihres gemeinsamen Lebens auslöschen.
“Dima,” begann sie plötzlich für sich selbst, “erinnerst du dich, wie wir diese Datscha gekauft haben? Du hast gesagt, dass hier unsere Kinder heranwachsen würden.”
Er hob den müden Blick auf.
“Warum sagst du das? Um mir noch mehr weh zu tun?”
Lenka stand auf und ging zum Fenster. Unten lud Galina Petrowna mit Tante Ljuba Koffer ins Taxi. Der Nachbar Sergej Petrowitsch beobachtete dies mit unübersehbarem Vergnügen.
“Nein. Es ist nur… merkwürdig, wie sich alles verändert hat. Und wie schnell.”
Sie wandte sich zu ihm um. Erstmals seit langer Zeit war in ihrer Stimme keine Wut.
“Ich möchte nicht, dass wir als Feinde auseinandergehen. Ja, du hast niederträchtig gehandelt. Ja, ich habe mich gerächt. Aber… ich hasse dich nicht, Dima.”
Er sah sie an, als ob er sie zum ersten Mal sah. Dann schüttelte er langsam den Kopf.
“Dann warum all das? Warum diesen ganzen Zirkus veranstalten?”
Lenka nahm die Dokumente vom Tisch.
“Um endlich zu zeigen, wer deine Mutter wirklich ist. Und wer ich bin. Leb wohl, Dima.”
Sie trat auf die Veranda. Die Sonne schien hell, die Vögel sangen im Garten. Irgendwo knallte die Tür des Taxis – Galina Petrowna fuhr für immer weg.
Dmitri trat hinterher. Er stand da und sah ihr nach, dann sagte er plötzlich:
“Du hast recht. Was deine Mutter angeht. Sie versteht es immer…”
Er verstummte.
Lenka drehte sich nicht um. Sie sah, wie das Auto mit ihrer Schwiegermutter um die Ecke bog.
“Ja. Immer. Nur wolltest du es nicht wahrhaben.”
Sie schwiegen. Dann seufzte Dmitri schwer.
“Ich werde heute umziehen. Ich lasse die Schlüssel in der Küche.”
Lenka nickte. Sie hörte, wie er ging, wie die Tür zuschlug. Aber sie drehte sich nicht um. Vor ihr lag ein neues Leben. Und zum ersten Mal seit langem fühlte sie sich frei.
Eine Stunde später, als das Taxi Dmitri und seine Sachen abholte, durchsuchte Lenka das gesamte Haus. Sie öffnete die Schränke, berührte die Sachen, sah in die Spiegel. Hier gab es keine fremden Augen mehr, keine fremden Regeln, keinen fremden Willen. Nur sie und ihre Datscha.
Sie holte ihr Handy hervor und fand die gespeicherte Nummer von Katja M.
“Hallo?” antwortete die gleiche Frauenstimme.
Lenka lächelte.
“Katja? Hier ist Lenka, die Frau von Dmitri. Leg die Hörer nicht auf, ich habe wichtige Informationen für dich…”
Vor dem Fenster begann ein Vogel zu singen. Ein neuer Tag brach an.