— Warum steht mein Name nicht im Testament? — die Stimme der Schwiegermutter schnitt durch die morgendliche Stille der Küche wie ein Messer durch Butter.
Marina erstarrte, den Kaffeebecher halb zum Mund erhoben. Vor ihr saß Lidia Petrowna und blätterte würdevoll in den Dokumenten, die Marina am Vorabend dort gelassen hatte. Dokumente, die ihre Schwiegermutter nicht anzurühren hatte — Papiere vom Notar über das Erbe, das Marina von ihrer Großmutter erhalten hatte: eine Dreizimmerwohnung im Stadtzentrum.
Pawel, ihr Mann, saß zwischen ihnen und starrte auf sein Handy, als würde nichts passieren, als wäre die Spannung im Raum nur Einbildung.
— Das ist mein Erbe von meiner Großmutter, — sagte Marina ruhig und stellte die Tasse auf den Tisch. — Warum sollte dein Name darin stehen?
Lidia Petrowna sah sie an. Kalter Glanz in den Augen, begleitet von dem gewohnt süßlichen Lächeln.
— Liebes, wir sind doch eine Familie. In der Familie ist alles gemeinschaftlich. Pawel, sag deiner Frau, dass man so etwas nicht macht. Eigentum vor der Familie zu verbergen — das ist Verrat.
— Mama, das ist Marinas Erbe. Von ihrer Großmutter. Was haben wir damit zu tun? — versuchte Pawel schwach einzugreifen.
— Was zu tun? — schnaubte Lidia Petrowna und hob die Hände. — Ich habe dich alleine großgezogen! Mein ganzes Leben auf dich gesetzt! Und jetzt bekommt deine Frau eine Wohnung, und denkt nicht einmal daran, mich miteinzubeziehen?
Marina beobachtete das Spektakel ruhig. Drei Jahre Ehe hatten sie gelehrt, Manipulationen sofort zu erkennen. Ihre Schwiegermutter wusste genau, wie sie Druck ausübte, jede Situation dramatisierte und sich selbst als Opfer inszenierte.
— Die Wohnung steht auf meinen Namen, — sagte Marina entschieden. — Und so bleibt es. Sie ist ein Andenken an meine Großmutter.
— Ein Andenken! — schnaufte die Schwiegermutter. — Ein Andenken sind Fotos. Aber eine Wohnung — Millionen wert! Und du willst sie allein besitzen? Was, wenn dir etwas passiert? Wohin geht sie dann?
— Mama, hör auf, — versuchte Pawel erneut schwach einzuschreiten.
— Ich höre nicht auf! — schrie Lidia Petrowna. — Ich habe das Recht zu wissen, was in der Familie passiert! Marina, du sollst die Wohnung zu dritt eintragen lassen: auf dich, Pawel und mich. So ist es gerecht!
Marina stand ruhig auf, nahm die Mappe und hielt sie an ihre Brust.
— Nein. Das wird nicht geschehen.
Beide Frauen standen sich gegenüber. Jung und stark gegen alt und wütend.
— Ach so? — zischte die Schwiegermutter. — Mal sehen, wie du singst, wenn ich allen erzähle, wie gierig und herzlos du bist!
— Erzählen Sie, wem Sie wollen, — zuckte Marina mit den Schultern. — Jetzt muss ich zur Arbeit.
Sie verließ die Küche, ließ die beiden zurück. Aus dem Flur drangen die gewohnten Vorwürfe und Pawels leises Beschwichtigen.
Der persönliche Konflikt
Am Abend trat Pawel von hinten an sie heran, legte die Arme um ihre Taille:
— Marina, lass uns ruhig reden. Vielleicht hat Mama in manchen Punkten recht…
— Pawel, das ist die Wohnung meiner Großmutter. Nicht unsere, nicht Mamas. Mein Erbe — mein Recht zu entscheiden, was damit passiert.
— Aber Mama…
— Sie hat ihre eigene Wohnung und Ersparnisse. Warum braucht sie einen Anteil an meinem Erbe?
Pawel wandte den Blick ab.
— Sie will nur Sicherheit…
— Einen Sicherheitsplan? Wofür? — Marina runzelte die Stirn. — Deine Mutter manipuliert. Dich und mich. Ich entscheide selbst, was mit dem Erbe passiert.
Pawel schwieg. Dann sagte er das, was Marina endgültig wütend machte:
— Manchmal habe ich das Gefühl, du stellst mich extra gegen Mama…
Eine Welle des Zorns stieg in Marina auf:
— Ich? Gegen dich aufstacheln? Sie drängt sich in unser Leben, greift in meine Dokumente ein! Und ich bin schuld?
— Nicht schreien, — verzog Pawel das Gesicht.
— Lassen wir die Nachbarn hören! — konnte Marina sich nicht zurückhalten. — Jeder soll wissen, wer hier manipuliert!
Pawel wurde blass und verließ das Zimmer, die Tür hinter sich zuknallend.
Marina blieb allein. Drei Jahre Geduld, Kompromisse, Zugeständnisse — alles umsonst. Jetzt war es Zeit, Grenzen zu setzen.
Die Entscheidung
Am nächsten Tag fuhr Marina zum Notar. Viktor Andrejewitsch hörte aufmerksam zu und beruhigte sie:
— Das Gesetz steht auf Ihrer Seite. Die Wohnung ist auf Ihren Namen eingetragen, niemand kann Sie zwingen, sie umschreiben zu lassen.
— Und wenn mein Mann eine Scheidung verlangt? — fragte Marina.
— Dann kann er keinen Anspruch erheben. Das ist kein gemeinschaftliches Eigentum.
— Wie kann ich die Wohnung schützen?
— Testament, Schenkung an eine vertrauenswürdige Person. Aber die beste Methode ist, nicht nachzugeben. Stehen Sie zu Ihrem Recht.
Marina atmete aus und kehrte nach Hause zurück. Die Herbstluft war frisch und belebend. Sie wusste, dass zu Hause der nächste Konflikt auf sie wartete. Und er begann sofort.
Konfrontation der ganzen Familie
Im Wohnzimmer saßen Pawel, Lidia Petrowna und… Pawels Schwester Alla.
— Ah, da ist sie ja, — seufzte die Schwiegermutter theatralisch. — Alla ist extra gekommen, um mit dir zu reden.
— Worüber? — Marina verschränkte die Arme.
— Über dein Verhalten, — sagte Alla tadelnd. — Du hast ein Erbe bekommen und willst es allein besitzen.
— Das ist mein Erbe von meiner Großmutter, — wiederholte Marina ruhig. — Ich teile es mit niemandem.
Streit, Vorwürfe, Schreie. Marina blieb standhaft:
— Wenn ihr mich gierig nennt, gut. Aber es ist mein Eigentum.
Sie drehte sich um und ging ins Schlafzimmer. Pawel trat nach einer halben Stunde ein:
— Sie sind gegangen.
— Und jetzt?
— Ich verstehe deine Position. Aber Mama… ich kann sie nicht einfach ignorieren.
— Ich bitte nicht um Ignoranz. Ich bitte um Schutz vor Angriffen.
Marina gab ihm Zeit, nachzudenken.
Versöhnung
Eine Woche später kam Lidia Petrowna allein. Kein Schreien, keine Drohungen.
— Marina, ich bin gekommen, um zu reden. Ich verstehe jetzt, dass du meinen Sohn liebst und er dich. Ich werde mich nicht mehr einmischen. Die Wohnung gehört dir. Bitte verzeih mir.
Marina weinte, aber lächelte:
— Ich vergebe Ihnen. Aber unter einer Bedingung — keine Manipulationen mehr.
Pawel erkannte endlich: Familie bedeutet Marina und ihn. Die Wohnung — ihr Recht.
Neues Gleichgewicht
Nach einem Monat kehrte Ruhe ein. Marina vermietete die Wohnung, legte das Einkommen auf ein eigenes Konto. Lidia Petrowna hielt ihr Wort und störte sie nicht mehr. Sie sahen sich einmal pro Woche. Die Beziehung entspannte sich langsam.
— Ich bin froh, dass du nicht nachgegeben hast, — sagte die Schwiegermutter nach sechs Monaten. — Eine Frau muss für sich einstehen.
— Danke, Lidia Petrowna. Das bedeutet mir viel.
Und es war wahr: Respekt, erkämpft im Streit, war mehr wert als jede Wohnung oder jedes Erbe.