Die Ehefrau platzierte einen Stimmenrekorder bei ihrem Mann, als er sich erneut auf einen „Angelausflug“ mit Übernachtung begab.

Advertisements

Dina schüttelte ihren Morgenmantel ab, schlüpfte barfuß in ihre Hausschuhe und rannte aus dem Gebäude, um ihren Mann noch einzuholen.

„Pasha, komm zurück! Wohin gehst du?“ rief sie fast unter Tränen.

Advertisements

Pavel drehte sich genervt um und warf ihr über die Schulter zu:

„Ich kann es gerade nicht ertragen, in deiner Nähe zu sein. Ich gehe angeln!“

„Jeden Tag verschwindest du zum Angeln! Sag mir die Wahrheit, wie heißt sie, deine ‚Fischerei‘?“ schrie Dina verzweifelt unter Tränen.

„Dummkopf“, knurrte Pavel, schlug laut die Autotür zu und fuhr davon – entschlossen, sich so weit wie möglich zu verstecken.

Dina beachtete weder die herbstliche Kälte noch die neugierigen Nachbarn, die bereits aus ihren Fenstern spähten, um mehr von dem Schauspiel mitzubekommen. Sie ließ sich einfach auf den Boden sinken und weinte.

„Din, warum sitzt du hier auf dem Boden? Du wirst dich erkälten! Was ist passiert?“ fragte ihre Schulfreundin Lucy, die gerade vom Einkaufen zurückkam und schwer beladen mit Taschen stehen blieb.

„Pasha will mich verlassen“, schluchzte Dina.

„Warum denkst du das?“ fragte Lucy erstaunt mit weit aufgerissenen Augen.

„Wir streiten in letzter Zeit ständig – oft ohne Grund – und dann verschwindet er immer direkt zum Angeln“, klagte Dina. „Heute habe ich ihm nur vorgeschlagen, mit mir zu einer Heilerin zu gehen – zu Marfa. Ich habe ihre Kontaktdaten im Internet gefunden. Man sagt, sie ist eine Wahrsagerin mit magischen Fähigkeiten, und viele Prominente suchen ihre Hilfe. Die Bewertungen über sie sind sehr positiv.“

„Meine Liebe, du bist doch kein Kind mehr. Glaubst du wirklich an Internetbewertungen? Die kann man für ein paar Cent kaufen! Sei mir nicht böse, aber du schadest dir selbst. Warum machst du so ein Drama?“ rügte Lucy sie.

Dina begann erneut zu schluchzen:

„Für dich ist das leicht zu sagen. Du hast Kinder – zwei sogar. Aber ich habe keine… und vielleicht werde ich niemals welche haben.“

„Macht Pavel dir deswegen Druck?“

„Nein, er sagt, wir werden es gemeinsam durchstehen und dass er mich liebt…“

„Na siehst du! Er hat das längst akzeptiert. Warum also machst du dir selbst das Leben schwer und stürzt dich in jedes Drama?“

„Du verstehst das einfach nicht, Lyuda. Er sagt das jetzt, aber was ist in einem Jahr oder zwei? Du solltest mal sehen, wie liebevoll er mit seinen Neffen umgeht. Und jetzt ist er wieder zum ‚Angeln‘ verschwunden. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.“

„Din, denk positiv und zieh keine Katastrophen an. Komm, lass uns ins Warme gehen, du zitterst ja schon. Der Winter steht vor der Tür, du wirst dich sonst noch erkälten“, versuchte Lucy ihre Freundin sanft zur Vernunft zu bringen.

„Soll ich mich eben erkälten, na und? Dann sterbe ich, und Pasha ist mich los“, jammerte Dina weiter und ließ nicht nach mit ihrem Weinen.

„Din, jetzt benimmst du dich wirklich kindisch! Das ist Selbstsabotage. Komm, lass uns nach Hause gehen. Hör auf, dich selbst zu bemitleiden – das hält nicht mal ein Heiliger aus!“, sagte Lyuda genervt und gab Dina einen leichten Schubs.

„Siehst du, Luda, genau das meine ich. Ich bin mir sicher, dass Pasha eine andere hat und immer zu ihr läuft“, murmelte Dina und erhob sich zögerlich von der Bank.

Sie wusste genau, was sie tat. Sie hatte schon lange den Verdacht, dass Pavel sie betrügt – und nun war sie entschlossen, ihn auffliegen zu lassen. Wie eine echte Detektivin kaufte sie einen Stimmenrekorder. Dieses Mal, während ihr Mann im Abstellraum nach seiner Angel suchte, versteckte sie das Gerät heimlich in seinem Rucksack und schaltete es ein.

„Denkt er wirklich, ich glaube ihm noch jedes Mal, wenn er nach einem Streit ‚angeln‘ geht? Ich lasse mich nicht mehr täuschen“, beschloss sie.

Was sie tun würde, wenn sich ihr Verdacht bestätigte, wusste Dina nicht. Doch das nagende Gefühl, dass ihr Mann sie belog, ließ ihr keine Ruhe mehr.

Während sie zu Hause Tee trank, quälten sie die Zweifel. „Vielleicht übertreibe ich? Oder liege ich diesmal wirklich richtig?“ Sie rührte in ihrem Kirschmarmelade-Glas, das sie im Sommer selbst gemacht hatte.

Sie erinnerte sich, wie sie damals mit Pavel im Dorf seiner Eltern gewesen war und gemeinsam einen Eimer voller Kirschen gepflückt hatten. Der süße Duft der Marmelade ließ sie an die grünen Felder und die unbeschwerte Sommerzeit denken. Doch nach ihrer Rückkehr in die Stadt hatte sich ihr Leben verändert. Die Ärzte hatten ihr mitgeteilt, dass sie keine Kinder bekommen könne. Ihr Weltbild brach zusammen.

„Jetzt ist es vorbei. Pasha wird mich verlassen, sich eine Jüngere suchen, die ihm Kinder schenkt, und glücklich sein“, dachte sie damals.

Doch Pavel hatte sie in den Arm genommen und ihr versichert, dass das nichts ändere. Er sprach von Adoption, von anderen Möglichkeiten – und davon, dass sie seine große Liebe sei.

Aber ihre Angst, ihn zu verlieren, war stärker als seine Worte. Sie begann, ihn zu testen, ihn herauszufordern. Anfangs versuchte Pavel sie zu beruhigen, suchte nach Kompromissen. Doch Dina fand immer neue Gründe, ihn um Entschuldigungen zu bitten – selbst für die kleinsten Dinge. Schließlich fing er an, einfach zu gehen – angeln.

Doch diesmal kehrte Pavel erst am Morgen zurück. Er sah erschöpft aus, sein Rucksack war durchnässt vom Regen. Wortlos gab er ihn Dina und verschwand im Bad.

Dina holte den Stimmenrekorder aus dem Rucksack. Sie spulte zurück und hörte… nichts. Nur Musik. Kein Gespräch mit einer anderen Frau. Keine heimlichen Geständnisse. Nur nach zwanzig Minuten hörte sie Pavels Stimme:

„Hallo, Tante Galya. Wie geht es Dimka? Brauchst du etwas?“

Dina stockte der Atem. Tante Galya… Sie kannte diese Frau aus dem Dorf. Sie war die Schwester von Pavels verstorbener Mutter und hatte ein schweres Leben. Ihr Mann hatte sie schlecht behandelt, und ihr Sohn Dimka war krank.

Plötzlich hörte sie auf der Aufnahme eine Kinderstimme:

„Onkel Pasha, nimmst du mich mit zum Angeln? Ich kann richtig gut angeln!“

„Ich will auch mit!“ rief ein Mädchen fröhlich.

Pavel lachte: „Ich habe ja eine ganze Mannschaft! Aber wenn wir zu viele sind, verschrecken wir die Fische. Es ist schon spät, ihr müsst ins Bett.“

„Onkel, du kommst immer allein. Hast du keine Frau?“ fragte das Mädchen neugierig.

„Natürlich habe ich eine – Tante Dina. Ihr habt sie doch im Sommer kennengelernt“, antwortete Pavel ruhig.

„Ja, wir erinnern uns! Sie ist so schön und lieb!“ riefen die Kinder. „Und liebst du sie?“

Dina hielt den Atem an. Würde Pavel schweigen? Oder ausweichen? Doch er sagte leise, fast seufzend:

„Natürlich liebe ich sie sehr. Aber sie glaubt es irgendwie nicht.“

Dinas Tränen flossen. Freude, Scham, Reue – alles auf einmal.

Hinter ihr ertönten Schritte. Pavel trat ins Zimmer.

„Din, warum weinst du?“

Sie drehte sich um, fiel ihm in die Arme und flüsterte:

„Vergib mir. Ich war so dumm.“

Pavel seufzte und strich ihr sanft übers Haar:

„Schon gut. Ich hätte dir früher alles erzählen sollen.“

Und dann sprach er über seinen Cousin Oleg, über dessen Kinder und Tante Galya. Über das, was wirklich hinter seinen nächtlichen Fahrten steckte.

Am Ende sagte Dina leise:

„Pash, wenn es so weit kommt… Lass uns für Vika und Anton Eltern werden.“

Pavel lächelte:

„Ich wusste, dass du das sagen würdest. Du bist die wunderbarste Frau, die ich kenne.“

Advertisements