Natürlich! Hier ist der umgeschriebene Text, der 100% eindeutig ist und keine Wiederholungen enthält:
In der Nacht vor meiner Hochzeit wurde ich gebeten, auf mein Kind in seiner Wohnung aufzupassen. Doch als der Tag anbrach, bemerkte ich, dass mein Handy verschwunden war und die Tür verschlossen war. Ich war eingesperrt! Meine Besorgnis verwandelte sich in Trauer, als ich eine Nachricht fand, die den Grund meiner Gefangenschaft erklärte. Nachdem der Vater meiner Kinder uns für eine jüngere Frau verlassen hatte, hatte ich sie alleine für zwanzig Jahre großgezogen. Die ersten Tage waren die härtesten, da ich mit einem gebrochenen Herzen kämpfte und gleichzeitig Windeln wechselte und eine hohe Hypothek trug. Ich gab meinen Kindern alles, was sie brauchten, unabhängig von den Herausforderungen. Auch wenn die Abende lang und geprägt von Budgetplanung und Hausaufgabenhilfe waren, war es das wert, als ich sah, wie meine Kinder zu starken, unabhängigen Individuen heranwuchsen. Es fühlte sich an, als ob dies alles war. Ich hatte geglaubt, bis zur Rente arbeiten zu müssen.
Vielleicht sollte ich mir eine Katze zulegen, die mein treuer Begleiter wird, und lernen, an den kleinen Dingen Freude zu finden. Nachdem Gerald der Lesegruppe in unserer Nachbarschaft beigetreten war, fühlte ich mich wieder wie ein junges Mädchen. Bei einer intensiven Diskussion über Jane Austens „Überredung“ sah ich Gerald zum ersten Mal. Wie passend, dass eine Geschichte über Liebe, die eine zweite Chance erhält, uns zusammenführte. Schon von Anfang an war er anders: ein Witwer mit freundlichen Augen und einem Sinn für altmodische Höflichkeit, der mein Gefühl für Weiblichkeit wiederherstellte und mir das Gefühl gab, mehr als nur eine Mutter zu sein. Nach der Buchbesprechung tranken wir Kaffee, was schließlich zu gemeinsamen Abendessen führte, bei denen wir stundenlang über alles und nichts sprachen. Sechs Monate später, an einem kühlen Herbstabend, machte er mir einen Heiratsantrag, und ich erlebte eine Freude, die ich seit Jahrzehnten nicht mehr gespürt hatte. Ohne Zögern sagte ich „Ja“. Zum ersten Mal seit vielen Jahren fühlte ich mich frei, von etwas anderem als der Mutterschaft zu träumen, von etwas, das nur mir gehörte. Als Freunde und Familie eintrafen, um unsere Freude zu teilen, war die Verlobungsfeier ein wahr gewordener Traum. Julia, meine Tochter, hatte mit ihren einzigartigen Dekorationen meine kleine Terrasse in einen zauberhaften Raum verwandelt, voller Blumen und Lichtern. Gerald und ich verkündeten unsere Verlobung im Kreise der Anwesenden.
Alle applaudierten, mit Ausnahme meines Sohnes Jonah, der, zusammen mit Julia, ihrem Partner und unseren Nachbarn, im Raum stand. Er stellte sein Champagnerglas mit solcher Heftigkeit ab, dass der Alkohol überfloss, und sein Grinsen schien sich fest auf seinem Gesicht zu verankern. Später zog ich ihn zur Seite. „Jonah, ist etwas nicht in Ordnung?“, fragte ich ihn. „Du hast den ganzen Abend kaum ein Wort gesagt.“ Anstatt mir in die Augen zu sehen, fixierte er etwas hinter mir. „Mom, findest du nicht, dass das alles etwas… übereilt ist?“ Ich lachte. „Gerald und ich sind seit zwei Jahren zusammen. Wir gehen den nächsten, natürlichen Schritt in unserer Beziehung, nicht etwas, das überstürzt ist.“ „Aber du musst nicht heiraten! Du bist 52. Du bist eine Oma. Das solltest du dir überlegen, nicht eine Hochzeit zu planen. Emily braucht dich.“ Diese Worte trafen mich wie ein Schlag ins Gesicht. „Du weißt, dass ich beides schaffe. Ich habe noch eigene Wünsche als Frau, auch nach meiner Zeit als Oma. Emily mag Gerald, und Gerald liebt Emily. Ich weiß, was du denkst“, sagte ich ruhig, um nicht wütend zu werden. „Aber du kannst nicht entscheiden, was für mich das Beste ist. Zwanzig Jahre lang stellte ich immer die Bedürfnisse anderer vor meine eigenen. Jetzt ist es meine Zeit.“ „Du bist egoistisch“, sagte er leise, aber scharf. Diese Anschuldigung schmerzte, und ich trat einen Schritt zurück.
„Egoistisch? Ich habe alles für dich und deine Schwester getan. Alles. Und du willst mir mein Glück nehmen, jemanden zu treffen, der mich schätzt und mir Respekt entgegenbringt?“ „Nein, es geht nur um…“, seufzte er. „Du verstehst es nicht.“ Lange nachdem die Feier vorbei war, blieb der bittere Nachgeschmack dieses Gesprächs bei mir. Ich versuchte, es zu ignorieren, doch weder Jonah noch ich sprachen mehr darüber. Deshalb dachte ich nichts dabei, als Jonah einen Tag vor der Hochzeit anrief und mich bat, über Nacht auf Emily aufzupassen. Er entschuldigte sich und erklärte: „Es tut mir leid, aber Jenny und ich müssen nach Houston fliegen. Ihre Schwester ist im Krankenhaus.“ Ich zögerte, doch ich musste für mein Kind da sein, wenn er mich brauchte. „Natürlich, Liebling! Keine Sorge, du und Jenny geht ihr gut nach Houston.“ Am Samstagnachmittag holte mich Jonah ab und fuhr mich zu seiner Wohnung. Nachdem er mir alles von Emilys Sachen gezeigt hatte, drückte er mich fest und bedankte sich. „Ich bin morgen früh wieder da, versprochen!“ Als er die Wohnung verließ, telefonierte er. Ich hätte merken müssen, wie er den Blick abwandte und wie der Abschied sich anfühlte. Jonah war nicht mehr da, als der Morgen anbrach. Als ich nach meinem Handy griff, um ihn zu erreichen, war es verschwunden. Ich suchte überall, aber es war nicht zu finden. Mein Herz begann schneller zu schlagen. Ich dachte, ich könnte einen Nachbarn um Hilfe bitten, also versuchte ich, die Haustür zu öffnen, doch sie war verschlossen, und Jonah hatte mir keinen Ersatzschlüssel hinterlassen.
„Nein, nein, nein“, flüsterte ich, während ich nervös meine Hände ausbreitete. Ich war gefangen, und die Hochzeit stand in wenigen Stunden bevor! In diesem Moment fand ich eine Nachricht auf der Küchentheke: „Mom, ich tue das zu deinem Besten“, stand da. „Anstatt deinen Traum zu verfolgen, solltest du bei deiner Familie sein. Denk darüber nach. Jonah.“ Als ich las, was er geschrieben hatte, stieg ein Zorn in mir auf.
Mein Sohn, der glaubte zu wissen, was für mich richtig war, hatte mich wie ein widerspenstiges Kind hierher gebracht. Er glaubte, mich zu besitzen, und das war schlimmer. Ich durchsuchte die Wohnung nach einem Fluchtweg, nach Schlüsseln oder Fenstern, die mir helfen könnten. Meine Wut stieg mit jedem verstrichenen Moment, von einem leisen Grollen zu einem wilden Sturm. Stunden später hörte ich ein Geräusch an der Haustür. Mein Herz sprang auf, als ich Gerald und Julia dort stehen sah. Ich eilte zum Türspion. „Gerald! Julia!“, rief ich. „Ich bin eingesperrt! Er hat die Schlüssel und mein Handy genommen.“ „Margaret?“ Geralds besorgte Stimme drang zu mir. „Als du nicht ans Telefon gingst, wusste ich, dass etwas nicht stimmte. Ich rief Julia an, als niemand von euch antwortete. Sie erzählte mir von Jonahs Verhalten.“ Julia sprach weiter in einem besorgten Ton: „Mehr von seiner kontrollierenden Art.“ „Mom, wir holen dich raus. Der Schlüsseldienst ist gleich hier.“ Ich brach fast in Geralds Arme, als die Tür endlich aufging. Julia entschuldigte sich für das Verhalten ihres Bruders. „Ich hätte nie gedacht, dass er so weit gehen würde.“ „Der Verlust von Dad hat ihm wirklich zugesetzt, nicht wahr?“ Bis ich nachmittags den Gang zum Altar entlangschritt, hatte sich die Nachricht schon verbreitet. Die Flüstereien wehten wie Herbstblätter hinter mir her, doch als wir uns das Ja-Wort gaben, konzentrierte ich mich nur auf Geralds Lächeln. Trotz der Bitterkeit des Morgens schwor ich, ihn zu lieben und zu ehren, ohne zu wanken.
Mein Sohn stand hinten in der Kirche, mit verschränkten Armen und roten Wangen. Nach dem Kuss, der unsere Ehe besiegelte, drehte ich mich zu ihm um. „Du hast versucht, mich aufzuhalten, weil du dachtest, ich gehöre nur dir und deinen Erwartungen“, murmelte ich, während meine Stimme im Raum widerhallte. „Jonah“, flüsterte ich. „Aber ich bin nicht nur eine Mutter. Ich bin eine Frau mit eigenen Träumen und dem Recht, glücklich zu sein.“ Ich hielt meine Hand aus, als er zu sprechen versuchte. „Ich werde mich nicht unter deinen Einfluss stellen. Ich habe dich und deine Schwester zu selbstständigen, starken Menschen erzogen. Ich habe ebenfalls solche Qualitäten.“ Die Stille, die folgte, war fast greifbar. Ich ging zurück zu Gerald, legte meine Hand in seine und verließ mit erhobenem Kopf die Kirche, ohne auf Jonahs Antwort zu warten. Julia, die ruhig meine Hand stützte, ging mit uns. Mein Herz fühlte sich zum ersten Mal seit Jahren wirklich leicht an. Ich lebte jetzt, statt nur zu überleben. Was ist mit Jonah? An diesem Tag wurde ihm klar, dass seine Mutter mehr war, als nur die Person, die für ihn alles aufgegeben hatte. Sie war eine Frau, die sich selbst verteidigt hatte. Manchmal bedeutet Liebe, auch gegenüber denen, die man am meisten liebt, seine Grenzen zu setzen. Es bedeutet, Entscheidungen aus Selbstachtung zu treffen, nicht aus Selbstsucht. Gerald und ich verließen die Kirche, und ich sah Jonah im Rückspiegel, allein auf der Treppe. In stillem Gebet bat ich, dass er eines Tages verstehen würde, dass das Herz einer Mutter verschiedene Arten von Liebe umfassen kann, und dass mein Glück nicht seine Bedeutung in meinem Leben verringern würde.