– Lida, das sind meine Eltern! Wie konntest du sie aus dem Haus werfen?! – der Ehemann kochte vor Wut.
„Das ist mein Haus, und sie haben mit mir gesprochen, als wäre ich eine Dienerin“, rechtfertigte sich die Frau.
– Sie haben einige seltsame Vorstellungen von Gastfreundschaft. Die Gäste haben gefragt: Mach das, besonders wenn es meine Eltern sind. Sie kamen durch die ganze Stadt, sie waren müde, und Sie …
– Ich habe sie nicht angerufen! Und sie wussten, dass Sie nicht zu Hause waren. Warum sind sie also gekommen?
– Ohne mich können Sie sie nicht normal annehmen?
– Ich habe sie normal akzeptiert! Aber deiner Mutter gefiel es nicht, dass es bei uns nur schwarzen Tee gab!
– Mama trinkt Grün. Der Laden ist fünf Minuten entfernt, ist es wirklich so schwer, dort einzukaufen? Oder hatten Sie Angst, sie allein zu lassen?
– Ich hatte keine Angst! – Lidas Stimme zitterte. – Ich habe gekauft, was sie wollte. Aber als ich zurückkam, sagte deine Mutter, ich hätte einen Fehler gemacht und die falsche Sorte genommen. Und ich habe es genau in Erinnerung behalten, denn ich kenne mich mit grünem Tee überhaupt nicht aus!
– Selbst wenn Mama etwas falsch gemacht hat, könnte sie mich bitten, den Namen aufzuschreiben und es noch einmal zu versuchen. Meine Eltern besuchen uns selten, das zweite Mal seit unserer Hochzeit.
– Artem, ich habe alles so gemacht, wie du gesagt hast, aber es endete nicht mit Tee. Dein Vater sagte, er habe Hunger und befahl mir, das Abendessen zu kochen. Ich habe angeboten, was bereits auf dem Herd stand, aber es hat ihnen nicht geschmeckt.
– Und was wollten sie? – der Ehemann runzelte die Stirn.
„Hier, schau“, die Frau reichte ihm ein Stück Papier, bedeckt mit der festen Handschrift ihres Schwiegervaters.
Artem pfiff.
– Und das hast du gekocht?
– Natürlich nicht, das kann ich nicht! Sie sagte, ich sei kein Koch, ich könne nur hausgemachtes Essen zubereiten.
Der Ehemann ging nachdenklich im Zimmer auf und ab.
– Und was dann? Mama sagte, du seiest unhöflich gewesen und hast sie rausgeschmissen. Liegt es wirklich daran?!
– Nein. Nachdem ich mich geweigert hatte, ihr Menü zu kochen, tranken sie nur Tee. Und dann verkündete deine Mutter, dass sie ihre Wohnung renovieren würden.
„Ich weiß“, nickte Artem.
– Und sie sagte, da ich zu Hause sei und nichts täte, sollte ich helfen.
— Sie wollte wahrscheinlich, dass Sie ihr in Designfragen Ratschläge geben?
– Das dachte ich auch. Offenbar haben Sie ihr gesagt, ich sei Designer, und sie kam zu dem Schluss, dass ich ihr beruflich helfen könnte.
– Und Sie haben abgelehnt?
– NEIN! Ich sagte, dass ich das Projekt gerne übernehmen würde, die Möbel aussuchen würde, die Farben… Ich würde nicht einmal Geld annehmen, weil es deine Eltern sind.
– Und was geschah als nächstes?
Lida bedeckte ihr Gesicht mit den Händen, als wäre die Erinnerung schmerzhaft.
– “Designer?” – Ihre Mutter grinste und tauschte Blicke mit Ihrem Vater.
Er grunzte bedeutungsvoll.
Ich begann zu erklären, wie ich helfen konnte, und dachte, das wäre eine Chance, näher heranzukommen. Ich beschloss, Tee und Abendessen zu vergessen.
– “Hochschule?” — unterbrach mich meine Schwiegermutter. – Sie haben also überhaupt keine Ausbildung?
– College ist Bildung! Prestigeträchtig, mit Staatsdiplom, war ich Klassenbester!
„So, so …“, murmelte der Schwiegervater.
„Jeder in unserer Familie hat eine höhere Bildung“, sagte die Schwiegermutter. — Ich, mein Mann, mein Bruder Artem und seine Frau. Mein Sohn hat übrigens ein Praktikum im Ausland gemacht!
Man konnte sehen, wie stolz sie war.
– Und das College ist nur für Verlierer.
– Warum?! – Ich konnte nicht widerstehen. – Es ist ein Beruf! Nicht jeder geht zur Universität. Ich bin zwar aufs College gegangen, aber ich habe geheiratet und …
„Und jetzt bleibst du ein Nichts“, blaffte sie.
Ich hätte mich fast an meinem Tee verschluckt.
– Ich bin nicht “nichts”! Ich arbeite, ich verdiene Geld, ich investiere in meine Familie!
– „Oh, es wird investiert!“ — kicherte die Schwiegermutter. — Wo bleibt dieser Beitrag, wenn Sie keine Gäste empfangen können? Oder isst mein Sohn Knödel?
– Ich koche gut! – Ich kochte über. – Sogar Knödel! Was ist los mit ihnen?!
„In Knödeln“, ahmte sie nach. – Wo hat Artem dich gefunden?
– Ich bin kein Ding! Wir haben uns am Flughafen getroffen!
„Eine rhetorische Frage“, lächelte die Schwiegermutter. – Wenn Sie eine normale Ausbildung hätten, müssten Sie das Offensichtliche nicht erklären.
– Wenn höhere Bildung die Menschen böse macht, dann brauche ich sie nicht! – Ich hob mein Kinn.
– Es macht Sie schlau, sodass Sie keine Zeit mit dummen Leuten verschwenden.
Ich ballte die Fäuste und versuchte, nicht zu explodieren.
„Also, zur Renovierung“, kam die Schwiegermutter wieder auf das Thema zurück.
— Wenn Sie Designberatung brauchen, helfe ich Ihnen.
Ich beschloss, trotz ihrer Unverschämtheit ein Profi zu werden. Lassen Sie sie sehen, was ich kann!
– “Beratung?” – sie verzog das Gesicht. — Wir werden von Menschen mit höherer Bildung beraten.
– Warum bist du dann gekommen?
— Wir brauchen jemanden für eine andere Aufgabe. Die Reparaturen werden von den Mechanikern durchgeführt, aber jemand muss hinterher aufräumen. Fegen, den Boden wischen, den Müll rausbringen … Verstanden? „Sie sah mich mit falscher Unschuld an.
– Also… du willst eine Putzfrau aus mir machen?!
– „Einstellen“ ist ein großes Wort. Helfen Sie einfach mit, als Familienmitglied.
„Ich denke, dein College wird ausreichen“, fügte der Schwiegervater hinzu.
Es hat mir den Atem verschlagen. Niemand hat mich jemals so gedemütigt.
„Na gut, wenn Sie darauf bestehen, können wir bezahlen…“, schlug die Schwiegermutter „großzügig“ vor.
„Ich brauche nichts von dir“, zischte ich. – Geh einfach.
– Weigern Sie sich, Ihrer Familie zu helfen? – die Augen der Schwiegermutter weiteten sich. – Ich frage mich, was Artem sagen wird?
„Ich glaube, es wird ihm nicht gefallen, dass seine Frau seine Eltern verleugnet hat“, unterstützte ihr Mann sie.
– Ich lehne meine Hilfe nicht ab, aber Sie möchten, dass ich den Boden wische, wenn …
– Wozu bist du sonst noch gut? — unterbrach ihn der Schwiegervater.
– Aussteigen! – Ich zeigte mit dem Finger auf die Tür.
— Haben Sie an Ihren Mann gedacht?
Sie versammelten sich langsam.
– Ich werde ihm alles selbst erzählen! – Ich schlug die Tür zu.
– Sie haben mir klar gemacht, dass ich nichts bin! Dass ich nur für niedere Arbeiten tauge! – Lida schluchzte.
„Weine nicht“, Artem wischte ihre Tränen weg. – Ich werde mich um sie kümmern.
Am nächsten Tag, als seine Eltern kamen, war er zu Hause.
– Warum hast du uns angerufen, Sohn? – kam aus dem Flur.
– Hast du deinen Chaoten gezähmt? — fragte die Mutter laut.
Lida biss die Zähne zusammen.
Als sich alle an den Tisch setzten, sagte Artem:
– Mama, Papa, ich möchte euch etwas gestehen.
– Sag mir nur nicht, dass sie schwanger ist! — die Schwiegermutter verdrehte die Augen.
– Darum geht es nicht. Ich habe dich getäuscht.
Sie erstarrten.
— Ich habe nicht studiert— Ich habe die Universität im zweiten Jahr abgebrochen und arbeite als einfacher Klempner.