Ein reicher Mann ärgerte sich, als er in der ersten Klasse neben einer übergewichtigen Frau saß und beschwerte sich lautstark bei der Flugbegleiterin. James Courtney wusste sofort, dass dieser Flug unangenehm werden würde, als er die Frau sah, die neben ihm Platz nehmen sollte. Sie war riesig! Wie sollte er da bequem reisen? Als die Frau sich setzte und den Sicherheitsgurt anzog, berührte ihr Ellbogen versehentlich seinen Arm. „Pass doch auf!“, fuhr James sie wütend an. Die Frau drehte sich zu ihm um und entschuldigte sich verlegen. „Oh, es tut mir leid“, sagte sie leise.
Doch James zeigte keinerlei Verständnis. „Entschuldigen? Oder willst du dich für die 3.000 Donuts entschuldigen, die du gegessen hast, um so groß zu werden?“, höhnte er. Die Frau sah ihn erstaunt und verletzt an, was ihn nur ermutigte, weiterzumachen. „Wenn du fliegst, solltest du zwei Sitze buchen!“, fügte er verächtlich hinzu. Als er sah, dass ihre Kleidung abgenutzt und ihre Schuhe stark getragen waren, setzte er noch eins drauf: „Ich nehme an, dein ganzes Geld geht für Essen drauf? Deswegen kannst du dir keinen zweiten Sitz leisten. Vielleicht solltest du beim nächsten Mal betteln, ich bin sicher, die anderen Passagiere wären sehr großzügig.“
Tränen stiegen der Frau in die Augen, doch sie sagte nichts. James sah sie im Fenster spiegeln, wie ihr die Tränen über das Gesicht liefen. „Hör mal“, sagte er sarkastisch, „ich kenne jemanden, der eine Klinik in Mexiko leitet. Er würde dir sicher eine Fettabsaugung zu einem günstigen Preis anbieten.“ Die junge Frau brach in Tränen aus, während James sich insgeheim selbst für seine „ehrlichen“ Worte lobte.
Als die Flugbegleiterin mit dem Getränkewagen kam, bestellte James einen Martini und fügte mit einem ironischen Lächeln hinzu: „Geschüttelt, nicht gerührt! Und für Moby Dick hier neben mir?“ Die Flugbegleiterin sah ihn missbilligend an, bevor sie sich freundlich an die Frau wandte: „Möchten Sie etwas trinken?“ Die Frau nickte und bestellte eine Cola Light. „Eine Cola Light? Ist das nicht ein bisschen spät dafür?“, spottete James, doch weder die Frau noch die Flugbegleiterin reagierten.
Kurz darauf wurde das Abendessen serviert. Als die Flugbegleiterin das Tablett vor ihm abstellte, grinste James: „Glaubst du, das reicht für sie? Sie braucht sicher das Doppelte.“ Doch die Flugbegleiterin ignorierte ihn.
Als James gerade sein letztes Glas Wein genoss, kam die Flugbegleiterin erneut auf ihn zu. „Entschuldigung, der Kapitän würde gerne eine Passagierin ins Cockpit einladen, die er sehr bewundert.“ James war überrascht, als er bemerkte, dass sie nicht ihn meinte, sondern die Frau neben ihm, die errötend lächelte. Widerwillig stand James auf, um sie vorbeizulassen.
Während sie fortging, dachte James darüber nach, eine Beschwerde an die Fluggesellschaft zu schreiben. Doch dann hörte er die Stimme des Kapitäns über die Lautsprecher: „Meine Damen und Herren, wir haben eine besondere Passagierin an Bord! Wenn Sie Opern lieben, werden Sie ihre Stimme sofort erkennen.“ Plötzlich erklang eine wunderschöne Melodie aus den Lautsprechern, und die Passagiere begannen zu applaudieren. „Es ist die wunderbare Miss Allison Jones, und sie gibt ein Benefizkonzert für den Kampf gegen den Welthunger!“, verkündete der Kapitän. James erstarrte.
Kurz darauf kam die Flugbegleiterin zu ihm. „Hör zu, egal wie viel Geld du hast, wenn du dieses Mädchen noch einmal belästigst, setze ich dich in die Economy Class.“ James murmelte eine halbherzige Entschuldigung, doch die Flugbegleiterin winkte nur ab.
Als Allison Jones zurückkam und Autogramme für die Passagiere gab, stand James hastig auf, um sie vorbeizulassen. Mit seinem charmantesten Lächeln sagte er: „Es tut mir leid, wenn ich unhöflich war. Ich wusste nicht, wer Sie sind.“ Doch Allison sah ihn kühl an. „Es spielt keine Rolle, wer ich bin“, sagte sie ruhig. „Man sollte Menschen niemals so behandeln, egal, ob sie berühmt sind oder nicht. Du solltest an deiner Einstellung arbeiten.“ James senkte den Kopf und sagte bis zur Landung kein Wort mehr.