Marina legte das Buch weg und erhob sich langsam vom Sofa. Ihre Augen funkelten vor Entschlossenheit, und ihr Rücken richtete sich auf.
„Nina Sergejewna“, Marinas Stimme klang ruhig, aber bestimmt. „Ich wiederhole es noch einmal: Ich werde in meiner Wohnung leben, wie ich will. Die Blumen gehören mir, und ich werde sie gießen, wie ich es für richtig halte.“
Die Augen der Schwiegermutter weiteten sich erstaunt, als hätte sie eine solche Antwort zum ersten Mal gehört.
„Wie redet man mit Älteren?“, empörte sich Nina Sergejewna. „Ich wünsche Ihnen alles Gute, ich versuche, Dummheiten zu vermeiden!“
„Ihre Freundlichkeit“, Marina verschränkte die Arme vor der Brust, „sieht eher aus wie ein Versuch, hier meine eigenen Regeln aufzustellen. Diese Wohnung gehört mir, ich habe sie von meinen Eltern vor meiner Hochzeit mit Nikolai bekommen. Und ich bestimme die Regeln.“
Nina Sergejewna schürzte die Lippen, und es schien, als würde ihr gleich Dampf aus der Nase steigen.
„Das ist also alles?“, zischte sie. „Du nimmst meinen Sohn in deiner kostbaren Wohnung auf, aber wirfst seine eigene Mutter raus?
„Ich werfe dich nicht raus“, erwiderte Marina ruhig. „Ich bitte dich nur, meine Entscheidungen in meinem Haus zu respektieren.“
In diesem Moment waren Schritte im Flur zu hören – Nikolai war von der Arbeit zurückgekommen. Überrascht blickte er in die angespannten Gesichter seiner Frau und seiner Mutter.
„Was ist passiert?“, fragte er und blickte von einem zum anderen.
„Deine Frau wirft mich aus dem Haus!“, rief Nina Sergejewna und presste die Hand aufs Herz.
„Niemand wirft irgendjemanden raus“, seufzte Marina müde. „Ich habe dich nur gebeten, mir nicht vorzuschreiben, wie ich meine Blumen gießen und meinen Haushalt führen soll.“
Zwei Tage später erschien Nina Sergejewna wieder in ihrer Wohnung. Diesmal mit einer neuen Mission.
„Was sind das für verblichene Vorhänge?“, blickte sie kritisch im Wohnzimmer um. „Und das alte Sofa muss ich unbedingt wegwerfen. Ich habe gestern im Laden eine wunderschöne Möbelgarnitur mit Rabatt gesehen.“
Marina, die gerade von der Arbeit zurückgekommen war, hatte nicht einmal Zeit, sich umzuziehen.
„Nina Sergejewna“, lächelte sie zurückhaltend. „Die Vorhänge sind neu, Kolja und ich haben sie vor drei Monaten gemeinsam ausgesucht. Ganz nach seinem Geschmack. Und das Sofa wollen wir noch nicht austauschen.“
„Willst du das schon wieder sagen?“, warf Nina Sergejewna in die Luft. „Ich will das Beste! Zu einem anständigen Haus gehören auch anständige Möbel! Was sollen die Leute denken?“
„Welche Leute?“, rief Marina und hob eine Augenbraue. „Nur die, die ich einlade, kommen in meine Wohnung. Und ihre Meinung über meine Möbel stört mich nicht.“
„Ah, schon wieder deine Wohnung!“ — äffte die Schwiegermutter nach. — Und wer ist hier mein Sohn? Ein Untermieter? Ein ungebetener Gast?
— Nikolaj ist mein Mann, — Marina kämpfte bereits mit ihrem Ärger. — Aber das gibt dir nicht das Recht, hier zu herrschen.
Am Freitag brach ein neuer Konflikt aus. Nina Sergejewna räumte ohne Vorwarnung das Geschirr in den Schränken um.
— So ist es bequemer, — sagte sie, als Marina die Veränderungen bemerkte. — Genau so ist mein Haus organisiert. Bratpfannen getrennt, Töpfe getrennt.
Marina presste ihre Lippen zusammen, bis sie weiß wurden.
— Bitte, bringt alles wieder in Ordnung, — bat sie.
— Daran würde ich nicht einmal denken! — schnaubte ihre Schwiegermutter. — Du verstehst einfach nicht, wie man es richtig macht!
— Das ist mein letztes Mal, — Marina kämpfte bereits mit ihren eigenen Kräften. — Das ist meine Küche, und ich bin meine eigene Ordnung gewohnt.
„Du bist unerträglich!“, rief Nina Sergejewna. „Kolya tut mir leid – sie ist so stur! Undankbar!“
An diesem Abend versuchte Nikolai, mit Marina zu reden.
„Marischka“, er setzte sich neben sie aufs Sofa. „Mama will nur helfen. Sie hat mehr Erfahrung als wir, sie kann uns etwas Nützliches vorschlagen.“
„Kolya“, Marina sah ihrem Mann direkt in die Augen. „Ich respektiere deine Mama, aber sie geht zu weit. Sie hilft nicht, sie versucht, hier ihre eigenen Regeln aufzustellen.“
„Du übertreibst“, Nikolai legte ihr den Arm um die Schultern. „Mama will das Beste für uns. Vielleicht sollten wir auf ihren Rat hören? Zumindest manchmal?“
„Das sind keine Ratschläge, sondern Befehle“, Marina löste sich von ihm. „Und es geht nicht um Vorhänge oder Blumen. Es geht um Respekt. Sie respektiert mich nicht, sie respektiert unseren Raum nicht.“
„Sei einfach sanfter zu ihr, okay?“, fragte Nikolai. „Sie ist nicht mehr jung, sie hat einen schwierigen Charakter …“
Ihr Gespräch wurde durch einen Anruf unterbrochen. Nina Sergejewna sagte, sie würde morgen mit einem Katalog neuer Vorhänge vorbeikommen.
– Siehst du? – Marina breitete die Hände aus. – Sie fragt nicht einmal, ob sie kommen kann. Sie stellt es einfach dar.
– Was ist daran falsch? – Nikolai seufzte. – Schau dir den Katalog an, rede … Du musst nichts kaufen.
– Es geht nicht um den Katalog! – Marina erhob ihre Stimme. – Versteh endlich: Das ist mein Haus! Meins! Ich muss die Diktatur deiner Mutter hier nicht dulden!
Marina konnte nachts lange nicht einschlafen. Nikolai schnarchte friedlich neben ihr, und ungebetene Gedanken schlichen sich in ihren Kopf. Sie liebte ihren Mann, aber das endlose Nörgeln ihrer Schwiegermutter und Nikolais Versuche, alle Konflikte zu schlichten, waren ermüdend.
Am Samstagmorgen erschien Nina Sergejewna pünktlich um zehn Uhr mit einem riesigen Ordner voller Kataloge.
„Schau mal, wie schön!“, zeigte sie begeistert Vorhänge mit einem komplizierten Muster. „Die passen perfekt zu deinem geschmacklosen Wohnzimmer!“
Marina holte tief Luft und hielt die Worte zurück, die ihr fast über die Lippen gekommen wären.
„Nina Sergejewna, lass uns nicht über Vorhänge reden“, schob Marina den Katalog beiseite. „Ich bin jetzt beschäftigt.“
„Du bist immer beschäftigt“, murrte die Schwiegermutter unzufrieden, zog sich aber zurück.
Eine Woche später bat Nina Sergejewna um ein Abendessen. Nikolai war spät dran bei der Arbeit, und Marie
Was?!, riefen Mutter und Sohn gleichzeitig.
Bist du verrückt?, Nikolai trat einen Schritt auf seine Frau zu. Das ist unser Haus!
Nein, Kolja. Das ist mein Haus, Marinas Augen wurden trocken und entschlossen. Und ich möchte, dass ihr beide geht. Sofort. Ich muss allein sein und über alles nachdenken.
Sieh mal, wie sie ist!, schrie Nina Sergejewna. Ich habe es dir doch gesagt! Undankbar!
Geh weg, wiederholte Marina leise, aber bestimmt. Bitte.
Als sich die Tür hinter ihnen schloss, sank Marina im Flur zu Boden. Sie hatte Schmerzen, aber gleichzeitig fühlte sich ihre Seele plötzlich leicht an – als wäre die Last, die sie jahrelang mit sich herumgetragen hatte, von ihr abgefallen.
Marina verbrachte die ganze Nacht damit, die Sachen ihres Mannes zu sortieren und in Koffer zu packen. Am Morgen reichte sie beim Gosuslugi die Scheidung ein und brachte nach der Arbeit Nikolais Sachen zu seinen Eltern.
„Du bist jetzt so wütend“, versuchte Nikolai sie zu beruhigen. „Lass uns in Ruhe reden.“
„Wir haben nichts zu besprechen“, erwiderte Marina. „Ich kann nicht mit einem Mann zusammen sein, der meine Grenzen nicht respektiert und mit meiner Mutter über den Verkauf meiner Immobilie spricht.“
Ein Monat verging. Die Scheidung wurde schnell und ohne unnötige Streitereien vollzogen. Nikolai verlangte nichts – wahrscheinlich war ihm klar, dass er alles unwiederbringlich verloren hatte.
Marina fühlte sich endlich richtig zu Hause. Sie stellte die Möbel um und kaufte neue Vorhänge – die, die ihr gefielen. Keine Anweisungen, keine Kompromisse. Nur ihre Wünsche und ihre Regeln.
Ihre Freundin Swetlana war überrascht:
„Langweilst du dich nicht allein?“
„Weißt du“, lächelte Marina, „mir ist klar geworden, dass nicht jede Ehe glücklich machen kann. Manchmal ist es besser, allein zu sein als zusammen, aber unglücklich.“
In ihren Augen strahlte nun ruhige Zuversicht. Marina wusste, dass sie die richtige Entscheidung getroffen hatte. Ihr Zuhause wurde wieder zu ihrer Festung.