Sieben Uhr morgens. Wer zum Teufel ruft denn um sieben Uhr an einem Samstagmorgen an? Marina tastete nach dem Telefon auf dem Nachttisch, ohne die Augen zu öffnen.
— Hallo?
— Marinuschka, Liebes, ich bin’s, Walerija Petrowna. Michail Semjonowitsch und ich sind schon auf dem Weg zu dir. Keine Sorge, wir haben die Schlüssel.
Marina setzte sich im Bett auf, als hätte sie einen Stromschlag bekommen. Ihr Verstand war noch nicht ganz wach, aber etwas in der Stimme ihrer Schwiegermutter machte sie unruhig. Sie klang viel zu fröhlich für so früh am Morgen.
— Walerija Petrowna, wer… wer ist Michail Semjonowitsch?
— Oh je, er ist der Gutachter! Wir haben uns gestern mit Igorjotschka geeinigt… Oh, anscheinend hat er es dir nicht gesagt? Na, keine Sorge, wir erklären dir jetzt alles!
Die Leitung war tot. Marina starrte auf das Telefon und spürte, wie sich ein Knoten in ihr bildete. Ein Gutachter? Was für ein Gutachter? Und vor allem – warum?
Neben ihr schnarchte Igor nach der Party gestern Abend tief und fest. Marina schüttelte ihn an der Schulter.
– Igor! Igor, steh sofort auf!
– Mmm… was… Marin, lass mich schlafen…
– Deine Mutter kommt mit einem Gutachter! Was soll das bedeuten?
Igor öffnete ein Auge, und Marina sah etwas darin… Angst? Schuld? Er wandte sich schnell ab.
– Ich weiß nicht… wahrscheinlich etwas wegen Omas Erbe…
– Igor, sieh mich an. SIEH MICH AN!
Zögernd drehte er sich um. Marina kannte ihren Mann seit fünf Jahren und konnte leicht erkennen, wann er log. Und jetzt log er.
Die Türklingel unterbrach ihr Gespräch. Oder besser gesagt: keine Türklingel – ein langer Triller, als hätte jemand beschlossen, Mendelssohns Hochzeitsmarsch darauf zu spielen.
Marina warf sich einen Bademantel über und ging zur Tür. Durch den Türspion sah sie ihre lächelnde Schwiegermutter und einen unbekannten Mann mittleren Alters mit einer Aktentasche.
„Marinuschka, mein Sonnenschein!“, zwitscherte Valeria Petrovna, sobald sich die Tür öffnete. „Wie geht es dir? Wie fühlst du dich? Keine Sorge, wir sind schnell, und alles wird gut!“
Sie betrat den Flur, ohne um Erlaubnis zu fragen, und bedeutete dem Mann, ihr zu folgen.
„Das ist Michail Semjonowitsch Krylow, ein Immobiliengutachter. Ein sehr erfahrener Spezialist, der seit etwa zwanzig Jahren arbeitet.“
„Michael Semjonowitsch streckte Marina die Hand entgegen und sah sie mit einem entschuldigenden Lächeln an. Es war offensichtlich, dass er sich unwohl fühlte.“
„Hallo… Ehrlich gesagt, ich dachte, du wüsstest…“
„Wusstest was?“, fragte Marina schärfer. „Valeria Petrovna, bitte erklär mir, was los ist.“
„Oh, was gibt es da zu erklären!“ — winkte ihre Schwiegermutter. — Igor und ich beschlossen, eine Schenkungsurkunde zu schreiben. Damit alles fair und ehrlich ist. Die Wohnung ist schön und groß, und was, wenn etwas passiert … Gott bewahre natürlich! Aber man weiß ja nie …
Marina spürte, wie ihr das Blut aus dem Gesicht wich. Die Wohnung war mit ihrem Geld gekauft. Geld, das sie drei Jahre lang gespart hatte, als sie 60 Stunden pro Woche in einer Werbeagentur arbeitete. Geld, das sie durch den Verkauf des Schmucks ihrer Mutter nach ihrem Tod verdient hatte. Jeder Rubel dieser Wohnung gehörte ihr.
— Igor! — rief sie. — KOMM HER!
Ihr Mann erschien im Flur und zog sich Jeans an. Seine Augen huschten nervös und schuldbewusst umher.
„Die Wohnung gehört mir!“ — Die Schwiegermutter brachte um 7 Uhr morgens einen Gutachter. Die Antwort der Schwiegertochter schockierte alle.
— Igor, Liebes, — sagte die Mutter leise, — erzähl deiner Frau, wie wir gestern gesprochen haben. Sie ist ein kluges Mädchen, sie wird alles verstehen.
— Mama, ich hab dir doch gesagt, wir hätten zuerst mit Marina reden sollen…
— Ach, Unsinn! Was soll da der ganze Familienstreit! Und außerdem hat sich Michail Semjonowitsch die Zeit genommen und einen Termin mit uns vereinbart…
Marina hob die Hand und unterbrach den Redefluss.
— Halt. Alle mal innehalten. Michail Semjonowitsch, mit deiner Erlaubnis möchte ich die Unterlagen sehen. Sowohl deine als auch die des Gutachtens.
Der Gutachter blickte Valeria Petrovna an, dann Igor.
— Nun… der Antrag wurde von deinem Mann gestellt… als Miteigentümer…
— Miteigentümer? — Marina spürte, wie etwas in ihr zerbrach. — Igor, was hast du ihnen gesagt?
— Ich… also… wir sind verheiratet… es ist unser gemeinsames Eigentum…
— NEIN! — schrie Marina so laut, dass alle zusammenzuckten. — Nicht gemeinsam! Die Wohnung ist auf meinen Namen eingetragen. Nur auf MEINEN Namen. Laut Kaufvertrag, mit MEINEM Geld!
Sie ging ins Schlafzimmer und kam mit einem Ordner voller Dokumente zurück.
„Michail Semjonowitsch, hier ist die Eigentumsurkunde. Siehst du? Alleineigentümerin ist Marina Andrejewna Iwanowa. Zeigen Sie mir jetzt das Dokument, das meinem Mann das Verfügungsrecht über MEINE Wohnung gibt.“
Der Gutachter prüfte die Papiere sorgfältig und sah Igor dann schuldbewusst an.
„Ich … Entschuldigung, aber hier ist wirklich nur ein Eigentümer angegeben. Wenn der Ehepartner nicht zustimmt …“
„Marinuschka“, Valeria Petrownas Stimme wurde zuckersüß, „warum benimmst du dich wie eine Fremde? Wir sind eine Familie! Und denk mal darüber nach – was, wenn dir etwas passiert? Man weiß ja nie … Igorjotschka könnte am Ende mit leeren Händen dastehen!
„Was, wenn Igor etwas passiert?“, erwiderte Marina. „Soll ich etwa auf die Straße gehen?“
„Ach, komm schon!“, warf ihre Schwiegermutter in die Luft. „Ich bin seine Mutter! Ich lasse niemanden …