Lisa wusste, dass Hochzeitsplanung eine nervenaufreibende Angelegenheit war. Sie hatte Artikel darüber gelesen und Freunden zugehört. Doch niemand hatte sie gewarnt, dass das größte Problem nicht die Restaurantkosten oder die Wahl des Fotografen sein würden, sondern ihre zukünftige Schwiegermutter Valentina Petrovna. Die Frau schien es sich zur Aufgabe gemacht zu haben, jeden Tag der Vorbereitung zu einer Belastungsprobe zu machen.
„Dieses Kleid steht dir nicht“, erklärte Valentina Petrovna, als Lisa ihr Fotos von ihrem Hochzeitsoutfit zeigte. „Es ist zu freizügig. In unserer Familie kleideten sich Bräute eher züchtiger.“
Lisa umklammerte ihr Handy in der Hand und spürte, wie sich ihre Kiefermuskeln anspannten. Das Kleid war ganz anständig – bedeckte Schultern, bodenlang. Aber sie widersprach nicht.
„Na gut, Valentina Petrovna. Ich werde darüber nachdenken.“
„Und diese Speisekarte von dir …“, fuhr die Schwiegermutter fort und blätterte in den Restaurantausdrucken. „Wer isst denn diese ausländischen Salate? Die Leute sind doch an ordentliches Essen gewöhnt. Olivier, Hering unter einem Pelzmantel. Das versteht doch jeder.“
Maxim, Lisas Verlobter, saß schweigend daneben. Mal nickte er seiner Mutter zu, mal streichelte er sanft Lisas Hand, um sie zu beruhigen. Als Valentina Petrowna in die Küche ging, um Tee zu kochen, flüsterte er:
„Pass nicht auf. Mama macht sich nur Sorgen. Sie will, dass alles perfekt ist.“
„Maxim, deine Mutter kritisiert jede Entscheidung, die wir treffen“, erwiderte Lisa leise. „Das Kleid, das Menü, die Blumen, die Musik. Bleibt nur noch die Gäste, und ich bin sicher, sie wird auch dazu etwas zu sagen haben.“
„Ach komm schon. Sie meint es gut.“
Meint es gut. Lisa hatte diese Worte schon hundertmal gehört. Als Valentina Petrowna Einwände gegen frische Blumen im Strauß hatte – meint sie es gut. Als sie darauf bestand, ihre Freundinnen einzuladen, die Lisa gar nicht kannte – meint sie es auch gut. Offenbar bedeutete Gutes tun in Valentina Petrownas Augen, die Hochzeit eines anderen zum Ausdruck ihrer eigenen Vorstellungen zu machen.
Die Gästeliste wurde zum nächsten Schlachtfeld. Lisa hatte sie sorgfältig zusammengestellt – Verwandte, Freunde, Kollegen. Vierzig Personen, genau wie geplant. Doch Valentina Petrowna nahm ihre eigenen Anpassungen vor.
„Und wo ist meine Cousine Klawdija Iwanowna?“, fragte die Schwiegermutter und studierte die Liste. „Und Nachbar Onkel Petr? Er wohnt seit vierzig Jahren neben uns.“
„Valentina Petrowna, wir haben uns auf eine kleine Hochzeit geeinigt“, erklärte Lisa. „Das Restaurant ist für eine bestimmte Anzahl von Personen ausgelegt.“
„Dann streiche jemanden von deiner Seite. Meine Verwandten dürfen sich nicht beleidigt fühlen.“
Maxim schwieg erneut. Lisa sah ihren Verlobten an, in der Hoffnung auf Unterstützung, doch er wandte den Blick ab. Schließlich mussten sie zwei von Lisas Freundinnen ausschließen, um Platz für entfernte Verwandte von Valentina Petrowna zu schaffen, die Lisa vielleicht zweimal in ihrem Leben gesehen hatte.
Am Tag vor der Hochzeit, als Lisa dachte, alle wichtigen Entscheidungen seien gefallen, rief Valentina Petrowna mit neuen Forderungen an.
„Lisa, Liebes“, sagte die Schwiegermutter mit zuckersüßer Stimme, doch Lisa hatte gelernt, einen Haken in diesem Tonfall zu erkennen. „Ich habe mir den Sitzplan angesehen. Ich bin ganz am Rand. Das ist nicht richtig.“
„Wo möchtest du sitzen?“
„Nahe dem Brautpaar natürlich. Ich bin die Mutter des Bräutigams. Der wichtigste Gast nach dir.“
Lisa schloss die Augen und zählte bis zehn. Die Plätze neben dem Paar waren den Eltern der Braut und den Trauzeugen zugewiesen. Logisch und traditionell. Aber offenbar fand Valentina Petrowna, Traditionen sollten sich ihren Wünschen beugen.
„Na gut“, gab Lisa nach. „Wir finden schon etwas.“
„Das ist mein Mädchen. Ich habe dir doch gesagt – es muss alles stimmen.“
„Stimmt“, so Valentina Petrowna, bedeutete eine komplette Umbesetzung der Gäste. Lisas Eltern rückten einen Platz weiter, der Trauzeuge wurde am anderen Ende des Tisches platziert. Es war nicht sehr bequem, aber die Schwiegermutter war zufrieden.
Am Morgen der Hochzeit wurde Lisa von einem Anruf geweckt. Es zeigte halb sieben. Es war Valentina Petrowna.
„Lisa, entschuldige den frühen Anruf. Ich habe etwas Wichtiges.“
Lisa setzte sich im Bett auf und versuchte, ganz wach zu werden.
„Ich höre zu.“
„Ich habe über Maxims Rede nachgedacht. Er muss mir für seine Erziehung danken. Und auch sagen, dass die Familie ohne den Segen seiner Mutter nicht glücklich sein wird.“
„Valentina Petrowna, Maxim hat die Rede selbst geschrieben. Wir haben sie mehrmals geprobt.“
„Proben sind egal! Der Inhalt zählt. Schreib auf, was er sagen muss.“
Lisa schrieb es auf. Dann schrieb sie es noch einmal um, als Valentina Petrowna nach einer halben Stunde mit Ergänzungen zurückrief. Und beim dritten Mal rief die Schwiegermutter vom Friseur an, um zu fragen, ob Maxim daran denken würde, die Familientraditionen zu erwähnen.
„Hat deine Mutter angerufen?“, fragte Maxim, als sie sich im Standesamt trafen.
„Dreimal. Mit wichtigen Korrekturen an deiner Rede.“
„Ach so. Na gut, ich sage etwas Passendes. Mach dir keine Sorgen.“
Keine Sorge. Noch so ein klassischer Maxim-Satz. Als ob Probleme verschwinden würden, wenn man sie ignoriert. Aber heute war die Hochzeit, und Lisa beschloss, sich keine Sorgen zu machen – zumindest für ein paar Stunden.
Die Zeremonie im Standesamt war feierlich. Lisa sagte ihr Eheversprechen auf, sah Maxim in die Augen und vergaß für ein paar Minuten allesDraußen begann ein ganz normaler Abend eines ganz normalen Tages. Niemand ahnte, dass irgendwo im Restaurant die Hochzeit ohne die Braut weiterging, während die Hauptperson des Festes zu Hause in aller Ruhe Tee trank und ein neues Leben ohne ihren Mann und seine unkontrollierbare Mutter plante.