Anna sank müde auf das alte Sofa und massierte ihre schmerzenden Beine nach einem langen Arbeitstag. Die Arbeit als Krankenschwester in der Gemeindeklinik war anstrengend, aber sie hatte keine Wahl: Jemand musste ja die Rechnungen bezahlen. Annas Blick wanderte zu den abblätternden Wänden ihrer kleinen Zweizimmerwohnung. Sie musste dringend renoviert werden, aber es gab immer dringendere Ausgaben.
„Sergei, bist du zu Hause?“, rief Anna und lauschte auf jedes Geräusch in der Wohnung.
„Ja, in der Küche“, antwortete die Stimme ihres Mannes.
Anna ging in die Küche, wo Sergei in sein Handy vertieft war. Sein konzentrierter Gesichtsausdruck deutete darauf hin, dass er nicht spielte.
„Wie war dein Tag?“, fragte Anna, öffnete den Kühlschrank und verzog das Gesicht angesichts seines fast leeren Inhalts.
„Gut“, antwortete Sergei abwesend, ohne vom Bildschirm aufzusehen.
Anna seufzte. In letzter Zeit hatten ihre Gespräche nur aus einsilbigen Antworten bestanden. Sergej arbeitete als Kleinbusfahrer und beschwerte sich ständig über sein niedriges Gehalt, ohne jemals zu versuchen, seine Situation zu verbessern.
„Hör mal, Anja“, fuhr Sergej plötzlich fort und hob den Kopf, „hast du noch tausend Rubel bis zum Zahltag? Mir ist das Benzin ausgegangen.“
Anna runzelte die Stirn. Es war zu einem wiederkehrenden Ereignis geworden: Sergej bat sie oft um Geld. Anfangs hatte sie nicht viel darauf geachtet, aber jetzt machte es ihr Sorgen.
„Sergej, wir haben erst gestern unsere Gehälter bekommen. Wo ist das ganze Geld geblieben?“
Sergej zuckte zusammen und schaute weg.
„Nur ein paar Ausgaben hier und da. Du weißt, wie teuer alles ist.“
Anna holte schweigend ihre Brieftasche heraus und reichte ihm einen Tausendrubelschein. Sergej griff ihn mit nervöser Hast und steckte ihn sofort weg.
„Danke, Liebling. Ich zahle es dir so schnell wie möglich zurück.“
Ania nickte, doch ein Gefühl des Unbehagens machte sich in ihr breit. Etwas stimmte nicht. Vorerst wollte sie es lieber sein lassen.
Am nächsten Morgen eilte Anna zur Arbeit. Als sie am Minibusparkplatz vorbeikam, hörte sie die Stimme ihres Mannes. Anna dachte, sie riefe ihn an, doch etwas in Sergejs Stimme hielt sie zurück.
„Ich verstehe“, klang er nervös. „Aber wo soll ich so viel Geld hernehmen? Ich brauche nur etwas mehr Zeit.“
Eine barsche Stimme antwortete:
„Du hast keine Zeit. Der Chef wartet nicht gern. Hör zu, gib das Geld in einer Woche zurück, sonst wirst du sehen, was für ein Ärger das ist. Ist das klar?“
Anna lief es kalt den Rücken runter. „Was für Geld? Und wer ist dieser Chef?“
„Ich zahle es ihm zurück, das schwöre ich“, stammelte Sergej. „Ich brauche nur etwas Zeit. Ich habe einen Plan …“
„Wen interessieren deine Pläne?“, unterbrach ihn der Mann. „Das Geld. In einer Woche. Sonst wirst du es bereuen.“
Anna hörte Schritte verschwinden. Ihr Herz hämmerte. Sie wandte sich schnell ab, als wäre sie gerade angekommen.
„Sergei!“, rief sie und versuchte, normal zu klingen.
Sergei zuckte zusammen und drehte sich um. Eine seltsame Mischung aus Angst und Schuldgefühlen huschte über sein Gesicht.
„Ania? Was machst du hier?“
„Ich gehe zur Arbeit“, erwiderte Anna mit einem gezwungenen Lächeln. „Ich habe an dich gedacht. Hey, du hast dein Mittagessen vergessen. Alles in Ordnung?“
„Ja, ja, alles in Ordnung“, erwiderte Sergei zu schnell. „Du solltest gehen, du kommst zu spät.“
Anna nickte und setzte ihren Weg fort, ihr Herz schmerzte vor Sorge. „Worauf hat sich Sergei da eingelassen?“
Den ganzen Tag über hatte Anna Mühe, sich zu konzentrieren, ihre Gedanken kehrten immer wieder zu diesem Gespräch zurück. Am Abend kam sie nach Hause und fand ihren Mann in der Küche vor, einen Stapel Papiere vor sich liegend.
„Bist du schon da? Wie war dein Tag?“, fragte Sergej.
„Gut“, antwortete Anna und musterte die Unterlagen. „Was sind das für Papiere?“
„Ach, das hier?“ Sergej raffte die Blätter hastig zusammen. „Nur ein paar Kleinigkeiten. Hör zu, Anja, da ist etwas …“
Er zögerte, suchte offensichtlich nach Worten. Anna spürte, wie alles in ihr erstarrte.
„Im Grunde“, murmelte Sergej schließlich, „musst du etwas unterschreiben. Es ist nur eine Formalität, nichts Ernstes.“
„Was soll ich denn unterschreiben?“, fragte Anna misstrauisch.
Sergej reichte ihr die Papiere mit einem gezwungenen Lächeln:
„Liebling, unterschreib diese Papiere, sie sind zu deinem Besten.“
Anna griff nach den Unterlagen und begann zu lesen. Mit jeder Zeile weiteten sich ihre Augen vor Entsetzen. Es war ein Kaufvertrag für ihre Wohnung.
„Sergei, was soll das bedeuten?“ Anna stammelte, ihre Stimme zitterte vor Wut.
„Anja, es ist nur …“, stammelte Sergej und wurde immer nervöser. „Weißt du, wir brauchen Geld. Viel Geld. Und diese Wohnung … sie ist alt, sie muss renoviert werden. Wir verkaufen sie, kaufen uns eine kleinere Wohnung, und mit der Differenz …“
„Was machen wir mit der Differenz? Schulden abbezahlen?“, unterbrach Anna sie.
Sergej wurde blass:
„Du … du wusstest es?“
„Ich habe deine … gehört.“