Katja sprang abrupt auf und schüttelte ihren ganzen Körper.
Das alte Sofa knarrte erbärmlich und protestierte gegen die plötzliche Bewegung. Das Mädchen warf ihm einen besorgten Blick zu – ich hoffe, er bricht nicht völlig zusammen. Dann schaute sie auf die Wände. Der Winter nahte unaufhaltsam und sie hatte keine Ahnung, was sie als Nächstes tun sollte.
Auf Drängen ihres Stiefvaters verließ sie ihr Heimatdorf. Ihm zufolge wurde Katja zu einem „Schandfleck“ für den Ruf der Familie, weil sie nach dem Tod ihrer Mutter die Fähigkeit zu sprechen verlor. Er erklärte:
– Jetzt muss ich nicht jedem erklären, dass Sie nicht stumm geboren wurden? Und ich muss noch drei Töchter verheiraten. Na und, eine miese Familie!
Und Katja selbst wollte schon lange weg. Das Haus wurde unerträglich. Doch in der Stadt erwartete sie ein neues Unglück: Mit ihren Dokumenten und ihrem Geld verschwanden auch alle Chancen auf ein neues Leben. Sie ging zur Abteilung, um es zu erklären und um Hilfe zu bitten. Doch aus seiner Kehle kamen nur keuchende Geräusche. Sie wurde für eine Betrunkene gehalten. Ohne Vorwarnung rausgedrängt.
Der erste Monat war ein echter Überlebenskampf. Katya wusste nicht, wie sie fragen sollte. Die Scham hielt ihren Rücken gerade, selbst als ihre Beine bereits nachgaben. Es gab eine Zeit, da habe ich mich einfach neben den Zaun eines anderen gesetzt, meine Stirn auf den Boden gedrückt und beschlossen: genug. Es ist besser, hier zu sterben, als jeden Tag gedemütigt zu werden.
Dort hat Malvina sie gefunden.
Diese Frau war in der Gegend eine Legende. Die wahre Königin der örtlichen Straße. Die Obdachlosen gehorchten ihr ohne zu fragen, und wer es wagte, Einwände zu erheben, schlug sie kurzerhand nieder – ihre Größe ließ es zu. Sie sah Katja lange schweigend an und kam dann näher.
– Hey, warum sitzt du rum? Das ist mein Territorium!
Katja schwieg und starrte auf den Boden.
– Was, bist du stumm?
Das Mädchen blickte auf und nickte.
– Das ist es. Warum liegst du dann da? Glaubst du, du wirst einen schönen Tod erleben?
Katja nickte erneut.
– Dummes Mädchen. Aufstehen. Komm mit mir.
Sie stand gehorsam auf und folgte der Frau. Sie führte sie in den alten Keller. Drinnen gab es Betten und ein paar Nachttische – nicht viel, aber gemütlicher als erwartet. Malvina hat ein echtes Vergnügen arrangiert. Katja schaute mit großen Augen: „Gott, wie die Obdachlosen leben… die haben es hier fast normal!“
Die Frau schenkte ihr heißen Tee ein und reichte ihr ein Notizbuch und einen Bleistift.
– Essen. Und schreiben Sie alles, was Sie wissen. Da Sie sich auf meinem Territorium befinden, muss ich alles über Sie wissen. Bis ins kleinste Detail.
Katja nickte. Habe übernachtet. Müde und hungrig begann sie fast sofort einzunicken. Malvina sagte ihr, sie solle sich ausruhen, und am Morgen brachte sie sie in ein kleines Haus.
– Hier, mach es dir bequem. Auf der Straße wirst du nicht überleben. Hier hilfst du mit – zeigst Gräber, kümmerst dich um sie. Sie werden Ihnen etwas zahlen – nicht viel, aber Sie werden überleben. Und überhaupt: Auf dem Friedhof gibt es immer etwas zu tun. Wenn jemand versucht, einzudringen, wissen Sie, wo Sie mich finden. Kommen Sie und wir klären das. Also, tschüss.
Malvina drehte sich um und ging, ohne sich auch nur umzudrehen.
Es ist zwei Monate her, seit Katya dieses Haus bekommen hat. Bis zur Abschaffung dieser Position gehörte es einem Wächter. Jetzt war es ihre Ecke, wenn auch halb zerstört. Alte Damen aus der Gegend sagten, dass früher Leute dort gewohnt hätten und dass nun Katya die Nächste in der Reihe sei.
Sie nahm etwas Wasser aus dem Eimer und trank ein paar Schlucke. Die Albträume haben schon vor langer Zeit aufgehört. Aber heute … sind sie zurück.
Vor fünf Jahren fing alles in der Stadt an. Katja kam zusammen mit ihrer Freundin aus dem Dorf, Swetka, um sich am College einzuschreiben. Nach der ersten Prüfung übernachteten wir im Wohnheim – nur um nicht zu spät zur nächsten zu kommen.
Abends schlug Sveta einen Spaziergang vor:
– Katjuscha, lass uns gehen, okay? Lass uns einfach herumlaufen und uns die Stadt ansehen. Warum benimmst du dich wie ein Fremder?
– Besorgt…
– Wovor gibt es Grund zur Angst? Lass uns einfach dasitzen und die Lichter anschauen.
Doch an diesem Abend verlor sie beinahe mehr als nur ihre Stimme.
Auf der Böschung wurden sie von einer Gruppe dreier betrunkener Männer eingeholt. Swetka bekam es als Erste mit der Angst zu tun und rannte so schnell davon, dass sie sich nicht einmal umdrehte. Katja war umzingelt. Sie versuchte wegzugehen, wurde aber von allen Seiten bedrängt. Die Jacke war zerrissen, aber sie konnte nicht schreien. Kein einziger Laut. Nur stille Verzweiflung.
Und dann erschien er. Junge. Jung, selbstbewusst. Er stürmte wie ein Hurrikan auf dieses Rudel zu und begann zurückzuschlagen. Katja stand wie erstarrt da, bis er ihr ihre Kleider zurückgab.
„Zieh es an“, sagte er einfach.
Sie zog ihren Pullover an, obwohl die Knöpfe schon lange ab waren. Die Täter stöhnten in der Nähe und krümmten sich auf dem Boden. Er nahm sie sanft am Ellbogen.
— Aus Textil?
Katja nickte.
– Los geht’s, ich bringe dich dorthin.
Sie hatten das Wohnheim fast erreicht, als sie anfing zu zittern. Zuerst ein leichtes Zittern, dann immer stärker … Tränen begannen über meine Wangen zu fließen. Der Körper zitterte, als hätte er Fieber. Der Mann seufzte schwer.
„Na, das ist es“, dachte Katja bei sich. – Und ich wartete die ganze Zeit darauf, dass die Hysterie losgeht.
Doch die Tränen sind längst versiegt. Nach zwanzig Minuten unkontrollierbaren Weinens war es, als ob etwas in meinem Inneren losgelassen worden wäre, als ob die ganze angestaute Angst herausgekommen wäre.
Der Mann sah sie aufmerksam an und fragte:
– Wie heißt du?
Katja öffnete den Mund … doch statt Worten entfuhr ihrer Kehle nur ein undeutliches Stöhnen. Sie sah ihn entsetzt an, versuchte wenigstens etwas zu sagen – wieder nichts. Nur ein Keuchen. Eine weitere Mauer zwischen ihr und der Welt.
„Ich verstehe …“, sagte er nachdenklich. – Okay, mach weiter. Geh und ruh dich aus. Ich denke, es wird bis zum Morgen vorbei sein. Wenn nicht, gehen Sie sofort zum Arzt.