Ich kam früh von der Arbeit nach Hause und fand meine Schwiegermutter bei uns zu Hause – sie bügelte gerade meine Wäsche.
Ich hätte nie gedacht, dass meine Schwiegermutter Margaret Williams unsere Wohnung in Manchester betreten würde, wann immer es ihr passte! Normalerweise besuchte sie mich, wenn mein Mann und ich zu Hause waren, und ich dachte, das würde immer so bleiben. Sie ist kein schlechter Mensch – ich respektiere sie und liebe sie sogar –, aber ich brauche meinen Freiraum.
Deshalb weigerte ich mich, bei ihr einzuziehen, obwohl mein Mann Edward darauf bestand. Mir wurde schnell klar: Trotz ihrer Freundlichkeit würden wir uns am Ende streiten. Wir blieben in unserer eigenen Wohnung, die ich unbedingt behalten wollte. Mit der Zeit lernte Edward meine Entscheidung zu schätzen. Aber jeder Besuch seiner Mutter verwandelte sich in einen Sturm der „perfekten Ordnung“.
Margaret hat Augen wie ein Falke – sie entdeckt die kleinste Unordnung. Ein Haar von unserer Katze auf dem Teppich? Sie hat schon den Staubsauger rausgeholt. Eine volle Waschmaschine, die ich noch nicht angemacht habe? Sie schaltet sie sofort ein. Die Vorhänge nicht gut genug gebügelt? Sie schnappt sich das Dampfbügeleisen. Manchmal schrubbt sie sogar den Kühlschrank oder das Badezimmer. Edward schafft es kaum, sie dazu zu überreden, sich hinzusetzen und zu entspannen.
Ich versuchte, mich nicht davon stören zu lassen. Ich bin Optimist. Wenn das Haus sauber ist, das Abendessen fertig ist und Edward und ich in Sicherheit sind, was will ich mehr? Zwischen Job, Hausarbeit und Nebenprojekten bringt mich ein Fingerabdruck auf dem Spiegel nicht dazu, alles stehen und liegen zu lassen, um ihn zu polieren. Wenn sie es machen will, bitte. Manchmal machte sie Theater, bat Edward, besonderen Reis zu kaufen oder bei etwas zu helfen, aber sie überschritt nie Grenzen.
Dann eines Tages änderte sich alles. Ich war gerade dabei, Zeitungen für meinen Chef auszutragen, als mich ein Auto mit Schlammwasser vollspritzte. Ich rief im Büro an, erklärte es, und sie sagten mir, ich solle früher nach Hause gehen – es hatte keinen Sinn, durchnässt und schmutzig am Empfang zu sitzen, zumal der Arbeitstag fast vorbei war.
Als ich hereinkam, hörte ich Stimmen. „Super, Edward ist auch früh zu Hause!“, dachte ich. Doch statt meines Mannes sah ich Margaret … mit einer Freundin. Sie stand am Bügelbrett und bügelte meine Seidenblusen. Ihre Partnerin saß am Tisch und trank Tee, als wäre es ihr eigenes Zuhause.
Ich erstarrte und traute meinen Augen kaum. Schock überkam mich. Sie musste den Wäschekorb durchwühlt, die Kleidung sortiert, gewaschen, getrocknet und jetzt gebügelt haben. Meine Seidensachen! Echte Seide, die behutsam behandelt werden muss! Noch nie in meinem Leben hatte ich mich so gedemütigt gefühlt.
Mit zitternder Stimme fragte ich, wie sie hereingekommen sei. Margaret sah mich überrascht an.
„Warum sollte eine Mutter nicht das Haus ihres Sohnes besuchen?“
Es stellte sich heraus, dass Edward ihr „für alle Fälle“ einen Ersatzschlüssel gegeben hatte. Aber war das Durchwühlen meiner schmutzigen Wäsche eine „für alle Fälle“-Situation? Ich stand sprachlos da, Wut und Schmerz quälten mich.
Zum Glück gingen sie und ihre Freundin schnell weg, da sie meine Stimmung spürten. Aber ich konnte sie nicht loslassen. Edward und ich haben sofort die Schlösser ausgetauscht. Ich bestand darauf, eine Kamera mit Bewegungsmelder zu installieren – jetzt weiß ich, wer sich unbefugt Zugang zu mir verschafft. Ich muss sicher sein, dass meine Sachen sicher sind und niemand ungebeten in mein Haus eindringt.
Lange Zeit dachte ich, Edward hätte die Waschmaschine angemacht, als ich es vergessen hatte. Jetzt weiß ich, dass sie es war. Und meine Seidenblusen … sie sind ruiniert. Jedes Mal, wenn ich den Kleiderschrank öffne, sehe ich sie und mir wird das Herz steif. Wie konnte jemand, dem ich vertraute, so dreist die Grenze überschreiten? Und wie kann ich meiner Familie jemals wieder so vertrauen?